1
00:00:33,600 --> 00:00:35,700
Okej, vill du bara lägga ner det här?

2
00:00:36,140 --> 00:00:38,220
Klar när du är. Jag är redo.

3
00:00:38,960 --> 00:00:40,080
Spelar du in?

4
00:00:40,560 --> 00:00:44,280
Jag är nu.

5
00:04:02,540 --> 00:04:04,300
Det här kanske inte gör någon nytta.

6
00:04:05,980 --> 00:04:11,540
I slutet av denna diskurs, några
folk kan anklaga denna reporter för

7
00:04:11,540 --> 00:04:12,740
sitt eget bekväma bo.

8
00:04:13,640 --> 00:04:18,980
Och ni kan alla anklagas för att ge
gästfrihet till kätterska och jämna

9
00:04:18,980 --> 00:04:19,980
tankar.

10
00:04:20,680 --> 00:04:25,880
Det är min önskan, om inte min plikt, att försöka
att tala med dig med lite ärlighet om

11
00:04:25,880 --> 00:04:28,180
vad som händer i våra massmedia.

12
00:04:29,420 --> 00:04:35,440
Du borde veta från början att jag
framträda här frivilligt, på inbjudan,

13
00:04:35,440 --> 00:04:38,240
att dessa anmärkningar är strikt av en do
-det -själv natur.

14
00:04:39,420 --> 00:04:43,800
Om det jag har att säga är ansvarigt, jag
är ensam ansvarig för att säga

15
00:04:43,800 --> 00:04:44,800
det.

16
00:04:45,340 --> 00:04:49,840
Jag har bestämt mig för att uttrycka min oro
sättet vi informerar oss på.

17
00:04:50,760 --> 00:04:55,380
Jag grips av en bestående rädsla för vad
dessa instrument gör med vår

18
00:04:55,380 --> 00:04:57,280
samhället, vår kultur, vårt arv.

19
00:04:59,020 --> 00:05:01,060
Vår historia blir vad vi gör den till.

20
00:05:01,760 --> 00:05:07,560
Och om några historiker 50 till 100 år
från och med nu skulle de titta, skulle de in

21
00:05:07,560 --> 00:05:12,840
hitta bevis på dekadent eskapism och
isolering från verkligheten

22
00:05:12,840 --> 00:05:13,900
värld vi lever i.

23
00:05:15,180 --> 00:05:16,780
Och visst kommer vi att betala ett pris.

24
00:05:18,200 --> 00:05:22,440
Vi är för närvarande feta, bekväma och
självbelåtna. Vi har en inbyggd allergi

25
00:05:22,440 --> 00:05:23,560
till obehagligt...

26
00:05:23,880 --> 00:05:28,320
eller störande information, men om vi inte
ta dig upp från våra feta tillgångar och erkänn

27
00:05:28,320 --> 00:05:34,260
som media i huvudsak är vana vid
distrahera, lura, roa

28
00:05:34,260 --> 00:05:41,220
och isolera oss, sedan de som finansierar
det, de som tjänar på det, de

29
00:05:41,220 --> 00:05:46,540
som arbetar med det och de som konsumerar det
kan se en helt annan bild också

30
00:05:46,540 --> 00:05:47,540
sent.

31
00:05:48,520 --> 00:05:49,520
God afton.

32
00:05:49,820 --> 00:05:54,220
Tidigare i kväll, Adlai E. Stevenson
uppmanade USA att ta

33
00:05:54,220 --> 00:05:56,560
initiativ i fredssamtal med
Sovjetunionen.

34
00:05:56,840 --> 00:06:00,540
Samtalen riktar sig mot hela världen
nedrustning och försäkringar om icke

35
00:06:00,540 --> 00:06:03,040
-aggression för ryssarna liksom
för den fria världen.

36
00:06:03,300 --> 00:06:07,780
I en sändning från hans jordklot -cirkling
turné, varnade Stevenson för Eisenhower

37
00:06:07,780 --> 00:06:11,840
administration mot att stänga dörren
på konferenser med de sovjetiska ledarna

38
00:06:11,840 --> 00:06:16,140
och sätta för mycket press på en
oengagerade block av nationer som inte är sammanlänkade

39
00:06:16,140 --> 00:06:17,140
utan affär.

40
00:06:19,919 --> 00:06:20,919
Vänta,

41
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
det är bara två burkar?

42
00:06:22,360 --> 00:06:25,780
Ja, det är allt det är. Men det finns några
lappar med det som gäller Fred. Åh,

43
00:06:25,780 --> 00:06:26,780
Fred är med killarna.

44
00:06:28,180 --> 00:06:31,560
Okej, jag ska ge filmen till Leo. Du kan
gå vidare och ge anteckningarna till Fred.

45
00:06:31,620 --> 00:06:33,140
Han är i författarens rum. Ja.

46
00:06:33,520 --> 00:06:34,520
Tack, Palmer.

47
00:06:35,300 --> 00:06:36,300
Hej!

48
00:06:38,140 --> 00:06:40,180
Joe. Shirley, vad händer här inne?

49
00:06:40,540 --> 00:06:41,540
Hej, Palmer.

50
00:06:41,600 --> 00:06:42,519
Hej, Palmer.

51
00:06:42,520 --> 00:06:43,520
Gör några kopior.

52
00:06:44,220 --> 00:06:45,320
Bara att se till.

53
00:06:45,920 --> 00:06:48,480
Två attraktiva personer ensamma i ett exemplar
rum.

54
00:06:49,040 --> 00:06:55,340
Okej, Porter. Jag menar, det kommer jag absolut inte
säga vad som helst. Säg det inte till Fred.

55
00:06:55,580 --> 00:06:59,960
Han kommer att sparka mig. Tja, jag menar, vi båda.
Shirley, nepotismregeln.

56
00:07:00,160 --> 00:07:01,160
Nepotismregeln.

57
00:07:01,400 --> 00:07:03,380
Du vet, jag tror att Joe skulle få yxan.

58
00:07:04,300 --> 00:07:05,300
Tja,

59
00:07:05,820 --> 00:07:08,160
regler skulle göra att brytas.

60
00:07:08,440 --> 00:07:09,960
Du har råd att säga det.

61
00:07:10,180 --> 00:07:12,880
Egentligen, Shirley, tror jag att han har rätt.

62
00:07:13,100 --> 00:07:14,560
Vad säger du? Du vill...

63
00:07:15,100 --> 00:07:15,959
drick ikväll.

64
00:07:15,960 --> 00:07:19,580
Ja, och ni är bara ett par killar
försöker hjälpa. Dagen jag behöver dejta

65
00:07:19,580 --> 00:07:23,860
råd från er två knuckleheads är,
eh... Okej.

66
00:07:28,080 --> 00:07:29,080
Låt mig se det här.

67
00:07:32,300 --> 00:07:33,300
jag vet inte.

68
00:07:34,340 --> 00:07:39,240
Det är helt enkelt en lojalitetsed. jag menar,
det finns inget där om... Till

69
00:07:39,600 --> 00:07:40,600
Till Amerika.

70
00:07:40,660 --> 00:07:43,680
Du lovar att vara en lojal amerikan? Alla
reportrarna har det. Vem är du

71
00:07:43,680 --> 00:07:44,900
lovande? Fred skrev under.

72
00:07:45,100 --> 00:07:46,660
CBS, Haley. Och Murrow.

73
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
Har Murrow skrivit på det?

74
00:07:50,020 --> 00:07:51,760
Murrow skrev under.

75
00:07:52,740 --> 00:07:57,800
Är du nu, eller har du någonsin varit, a
medlem i dessa organisationer som

76
00:07:57,800 --> 00:08:01,820
förekom på riksåklagarens lista
av subversiva grupper? Det är mycket

77
00:08:01,820 --> 00:08:02,820
tryck.

78
00:08:03,040 --> 00:08:04,040
jag vet inte.

79
00:08:04,300 --> 00:08:08,300
Okej, låt oss tänka på det här. Vad
säger det verkligen? Är det civilrättsligt

80
00:08:08,300 --> 00:08:10,140
frihetsfråga? Är det censur?

81
00:08:11,520 --> 00:08:12,520
jag vet inte.

82
00:08:12,600 --> 00:08:14,420
Jag menar, är det helt enkelt...

83
00:08:14,650 --> 00:08:17,650
säger till PBS att jag inte är kommunist?

84
00:08:18,090 --> 00:08:19,570
Murrow skrev under. Han och Fred.

85
00:08:19,790 --> 00:08:20,950
Du kanske borde prata med Fred.

86
00:08:21,170 --> 00:08:23,510
Jag pratade med Fred. Han sa åt mig att göra det
underteckna den.

87
00:08:24,710 --> 00:08:27,310
Om du inte skriver under, är du och jag en
mål?

88
00:08:28,530 --> 00:08:30,450
Om jag inte skriver under kommer de att sparka mig.

89
00:08:32,710 --> 00:08:37,210
Tja, då kan vi åtminstone berätta för alla
sanningen.

90
00:08:40,950 --> 00:08:41,950
Okej. Okej.

91
00:08:42,830 --> 00:08:43,830
Hej, har de filmen?

92
00:08:44,120 --> 00:08:48,120
Äh, ja, allt står i kö och är klart
att gå. Åh, eh, Eddie, du har rätt.

93
00:08:48,360 --> 00:08:49,820
Gick igenom den där DP-telefonboken.

94
00:08:50,180 --> 00:08:53,700
Mer än en Annie Lee Moss där inne,
eller hur? Åh, ja, mycket mer. Se, sa jag

95
00:08:53,700 --> 00:08:57,400
du. Okej, här är de. Hej, Joe,
vi fick det i kö. Hej, Fred, du

96
00:08:57,400 --> 00:08:58,400
vill du ha en cigarett?

97
00:08:58,560 --> 00:09:00,260
Nej, jag andas bara luften.

98
00:09:02,820 --> 00:09:03,579
Okej.

99
00:09:03,580 --> 00:09:04,580
Okej, det låter bra.

100
00:09:04,700 --> 00:09:05,700
Okej.

101
00:09:06,780 --> 00:09:07,980
Redo? Okej.

102
00:09:08,440 --> 00:09:11,060
På den här rullen, den här kvinnan, Annie Lee
Mossa.

103
00:09:11,790 --> 00:09:16,070
Det här är den person som McCarthy har spenderat
två veckor hävdar var en spion i

104
00:09:16,070 --> 00:09:19,730
Pentagon. Tja, hon var kontorist i
kommunikationskontoret.

105
00:09:20,770 --> 00:09:24,990
Så, efter all denna uppbyggnad, hon äntligen
kommer in.

106
00:09:25,430 --> 00:09:30,330
McCarthy ställer bara fyra frågor till henne,
och han reser sig och han går.

107
00:09:30,550 --> 00:09:31,990
Vänta, vänta, vänta. Gick han precis?

108
00:09:32,370 --> 00:09:36,690
Nåväl, han insåg att han inte hade något. Så,
eh, Leo, slå till.

109
00:09:39,070 --> 00:09:40,710
Och, eh...

110
00:09:41,900 --> 00:09:45,720
Du säger att du personligen inte visste
Robert Hall. Nej, sir. Att du inte var det

111
00:09:45,720 --> 00:09:47,440
där när han kom till huset. Det är
rätt.

112
00:09:49,740 --> 00:09:55,020
Vet du vilken affär Robert Hall
hade med din man förutom bara

113
00:09:55,020 --> 00:09:56,740
leverera kopian av det dagliga arbetet?

114
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
Nej, det gör jag inte.

115
00:09:59,680 --> 00:10:05,100
Jag är rädd att jag måste ursäkta
mig själv. Jag har en ganska viktig...

116
00:10:13,210 --> 00:10:14,210
Okej,

117
00:10:15,010 --> 00:10:16,810
titta, och Charlie får en bild av
tom stol.

118
00:10:17,130 --> 00:10:21,130
Ordförande, jag har inga ytterligare frågor
detta vittne vid denna tidpunkt.

119
00:10:21,580 --> 00:10:25,320
De säger att vi har vittnesbörd om
Mrs Marquardt, hemlig agent för

120
00:10:25,320 --> 00:10:29,880
FBI, uppger att Annie Lee
Marquardt var medlem, en avgiftsskyldig

121
00:10:29,880 --> 00:10:35,120
kommunistpartiet, nordostpartiet
av kommunistpartiet. Leo, det är

122
00:10:35,120 --> 00:10:36,160
nog. Stäng av den.

123
00:10:36,500 --> 00:10:40,280
Åh, att Roy Cohn är en riktig charmör. Ed,
Ed, såg du det? Han gick bara

124
00:10:40,280 --> 00:10:43,960
ut. Hon är ingen spion. Du vet inte
det.

125
00:10:44,220 --> 00:10:46,280
Pojke, jag tar oddsen på det, Fred.

126
00:10:47,500 --> 00:10:48,580
Vad tycker du, Ed?

127
00:10:49,340 --> 00:10:50,560
Du har inte framfört din sak.

128
00:10:52,280 --> 00:10:53,280
Han ljuger.

129
00:10:54,220 --> 00:10:55,220
Vad är ditt bevis?

130
00:10:56,080 --> 00:10:57,940
Jag tycker att det är ganska uppenbart.

131
00:10:58,200 --> 00:11:00,080
Är det vår standard nu, vad du
tror?

132
00:11:00,460 --> 00:11:04,140
McCarthy berättade för hela landet. Han
hittade spionen i Pentagon, och det

133
00:11:04,140 --> 00:11:05,140
henne. Menar vad?

134
00:11:05,680 --> 00:11:07,960
Jag menar, Ed, ser hon ut som en spion för
du?

135
00:11:08,240 --> 00:11:09,960
Hur ser en spion ut, Palmer?

136
00:11:11,220 --> 00:11:14,560
Han reste sig och lämnade sin egen hörsel.
Hon är ingen spion, och du har en historia.

137
00:11:14,560 --> 00:11:15,620
då har du inte gjort ditt ärende.

138
00:11:16,080 --> 00:11:17,080
Arkivera det.

139
00:11:17,160 --> 00:11:20,840
Okej, grabbar, låt oss rädda det med
resten av senatens filmer. Tack.

140
00:11:21,450 --> 00:11:26,030
Fred, tittade ni på sekreteraren
Stevens grejer? Inte ännu, John, inte än.

141
00:11:26,110 --> 00:11:27,430
Se bara till slutet. Bra gjort.

142
00:11:27,790 --> 00:11:29,750
Hela vägen till slutet. Tack, John.

143
00:11:31,130 --> 00:11:37,110
Ganska bra grejer, Ed. Det har varit vilket som helst
tid i Detroit.

144
00:11:37,350 --> 00:11:41,730
Vi har ett 20-tal av de här bitarna inlagda
här i Detroit Free Press. Dexter,

145
00:11:41,770 --> 00:11:44,750
Michigan. Barn som heter Milo Radulovic.
italienska?

146
00:11:45,030 --> 00:11:49,770
irländska. Flygvapnet sparkade ut honom pga
hans pappa läste någon serbisk tidning.

147
00:11:50,350 --> 00:11:52,150
De kallade Milo en säkerhetsrisk.

148
00:11:52,410 --> 00:11:56,150
Är hans pappa kommunist? jag vet inte.
Vem väckte åtal? Flygvapnet.

149
00:11:56,190 --> 00:12:00,750
Avgifterna låg i ett förseglat kuvert.
Ingen såg dem. Inte ens vid

150
00:12:01,030 --> 00:12:04,890
Han förklarades skyldig utan rättegång
och sa att om han vill behålla sitt

151
00:12:04,890 --> 00:12:08,430
jobb måste han säga upp sin far och
hans syster, så han sa åt dem att ta en

152
00:12:08,430 --> 00:12:10,270
vandra. Hans syster, va?

153
00:12:11,650 --> 00:12:14,310
Låt oss skicka ner Joe och Charlie,
se om han är bra på kameran.

154
00:12:14,530 --> 00:12:16,230
Ställs han inför
kommitté?

155
00:12:16,590 --> 00:12:17,610
Nej. Så?

156
00:12:18,450 --> 00:12:19,450
Det är inte McCarthy.

157
00:12:20,460 --> 00:12:21,460
Är det inte?

158
00:12:26,380 --> 00:12:27,820
Milo Radulovich.

159
00:12:29,340 --> 00:12:35,800
Löjtnant Radulovich, Milo, låt mig fråga
du detta. Vad hände

160
00:12:35,800 --> 00:12:41,920
nu till dina två barn? Det vill säga din
fem år gammal och din fem månader

161
00:12:41,920 --> 00:12:44,180
-gammal när det gäller dig.

162
00:12:44,900 --> 00:12:48,220
Ja, om jag bedöms på min
släktingar.

163
00:12:49,040 --> 00:12:55,560
Kommer mina barn att bli ombedda
fördöma mig? Kommer de att dömas

164
00:12:55,560 --> 00:12:58,500
på vad deras far var märkt?

165
00:12:58,720 --> 00:13:05,040
Ska de behöva förklara för
deras vänner, etc., varför deras far

166
00:13:05,040 --> 00:13:06,040
säkerhetsrisk?

167
00:13:06,480 --> 00:13:11,620
Jag ser absolut att det här är en kedja
reaktion.

168
00:13:11,820 --> 00:13:16,500
Om saken är låt oss stå som de första
rekommendation,

169
00:13:17,490 --> 00:13:23,430
skickades ut av styrelsen, jag ser en kedja
reaktion som inte tar slut för någon,

170
00:13:23,690 --> 00:13:24,690
för vem som helst.

171
00:13:26,010 --> 00:13:28,350
Det är nytt.

172
00:13:28,950 --> 00:13:33,190
Och jag tror inte att man kan kalla detta för en
neutralt stycke. Jag tror att vi försökte prata

173
00:13:33,190 --> 00:13:34,190
flygvapnet.

174
00:13:37,180 --> 00:13:42,520
Så du vill bara avstå från standarderna
du har hållit fast vid i över 15 år, båda två

175
00:13:42,520 --> 00:13:44,000
sidor, ingen kommentar.

176
00:13:45,640 --> 00:13:52,320
Jag ser bara till att vi identifierar oss

177
00:13:52,320 --> 00:13:56,780
vad det är ni båda gör. Jag kan inte
hitta någon motivering för detta. Jag kan inte

178
00:13:56,780 --> 00:14:00,720
acceptera att det finns två på varje berättelse
lika och logiska sidor. Du vill

179
00:14:00,720 --> 00:14:03,280
kalla det redaktionellt? Vi ger
dem lika tid.

180
00:14:03,480 --> 00:14:05,440
Det är redaktionellt, punkt.

181
00:14:06,890 --> 00:14:11,070
Du förstår vilken position du har
sätter in oss. Vi är alla i det tillsammans.

182
00:14:11,370 --> 00:14:17,450
Om senaten eller flygvapnet frågar henne
för att göra mig en tjänst, undvik alla tal

183
00:14:17,450 --> 00:14:20,550
om hur vi alla är i en stor båt
tillsammans.

184
00:14:22,000 --> 00:14:27,320
Snälla förolämpa mig inte. Titta, jag måste
gå tillbaka till Alcoa, som sponsrar din show

185
00:14:27,320 --> 00:14:32,500
och har också militära kontrakt, och jag
måste berätta för dem att de kan fastna

186
00:14:32,500 --> 00:14:36,340
en tuff bindning eftersom du hade en biff med
Joe McCarthy.

187
00:14:36,700 --> 00:14:40,380
Jag går inte på dig. Joe McCartney.
Tja, du startar en jävla eld. jag

188
00:14:40,380 --> 00:14:43,900
vet vad det här är, Ed. Du garanterat
mig. Detta går tillbaka till här och nu. Du

189
00:14:43,900 --> 00:14:47,700
garanterat att företag skulle ha nej
inflytande över nyhetsinnehåll. Vad jag är

190
00:14:47,700 --> 00:14:52,740
ordspråket är, försök inte lura mig
att tro att detta kommer att vara bra för mig.

191
00:14:52,800 --> 00:14:54,260
Gör mig bara den artigheten.

192
00:14:54,620 --> 00:14:55,860
Jag är ledsen, Mr.

193
00:14:56,080 --> 00:14:57,080
Paley, Mr Murrow.

194
00:14:57,240 --> 00:14:59,360
Fred, det är en överste Anderson här för att
vi ses.

195
00:15:00,780 --> 00:15:02,400
Okej, Shirley, var är han?

196
00:15:02,600 --> 00:15:03,600
Han är på ditt kontor.

197
00:15:04,260 --> 00:15:05,260
Förlåt, mina herrar.

198
00:15:07,020 --> 00:15:10,680
Kanske den här killen älskar utskriften och
är här för att gratulera mig.

199
00:15:15,260 --> 00:15:17,040
Gå efter Joe Kennedy.

200
00:15:17,360 --> 00:15:18,720
Vi betalar för det.

201
00:15:19,640 --> 00:15:21,620
Jag har en bra historia om Hoover.

202
00:15:22,980 --> 00:15:27,360
Vet du hur många person-till-personer
måste du göra för att hitta på det här? Åh,

203
00:15:27,400 --> 00:15:32,280
Judy och hennes dotter Liza nästa vecka. Nej
chans. Du kommer att intervjua Lassie

204
00:15:32,280 --> 00:15:34,560
och sedan Mr Ed rygg mot rygg.

205
00:15:37,170 --> 00:15:38,550
Alcoa kommer inte att betala för det.

206
00:15:39,650 --> 00:15:41,050
Det gör vi nog inte heller.

207
00:15:41,670 --> 00:15:43,730
Ingen kommer att stoppa dig. Hur mycket är
annonser?

208
00:15:44,010 --> 00:15:45,010
Tre tusen.

209
00:15:45,270 --> 00:15:46,390
Jag delar det med Fred.

210
00:15:46,930 --> 00:15:49,290
Han vill bara inte ha julklappar
för sitt barn i år.

211
00:15:49,530 --> 00:15:50,530
Han är jude.

212
00:15:50,930 --> 00:15:53,310
Säg inte till Fred att han älskar
Jul.

213
00:15:59,210 --> 00:16:00,210
Överste.

214
00:16:00,650 --> 00:16:01,650
Mr Friendly.

215
00:16:02,410 --> 00:16:03,410
Behaga.

216
00:16:03,920 --> 00:16:06,400
Jag litar på att du har haft en chans att recensera
utskriften?

217
00:16:08,140 --> 00:16:11,340
Det har vi, men vi har inte fått det
se filmen.

218
00:16:11,960 --> 00:16:13,140
Vi skjuter fortfarande.

219
00:16:14,020 --> 00:16:17,780
Charlie Mack är på ett plan från Dexter
med den sista intervjun. Det gör vi

220
00:16:17,780 --> 00:16:18,940
går ända ner till tråden.

221
00:16:19,300 --> 00:16:20,440
Ditt program sänds imorgon.

222
00:16:20,920 --> 00:16:24,380
Hur kan vi eventuellt kommentera vad
vi anklagas för? Det har du inte

223
00:16:24,380 --> 00:16:25,380
filmen.

224
00:16:25,460 --> 00:16:31,300
Med all respekt, det har du varit
uppmanas att kommentera detta stycke, inte att

225
00:16:31,300 --> 00:16:32,300
godkänn detta stycke.

226
00:16:33,150 --> 00:16:37,250
Vi går med historien som säger
att U.S. Flygvapnet försökte Milo

227
00:16:37,250 --> 00:16:41,250
Radulovich utan ett enda bevis
och fann honom skyldig till att vara en

228
00:16:41,250 --> 00:16:44,930
säkerhetsrisk utan den konstitutionella
rätt. Och du har inte heller sett

229
00:16:44,930 --> 00:16:46,090
bevis hävdar att han inte är det.

230
00:16:47,030 --> 00:16:50,430
Skulle du inte gissa att folket det
har sett innehållet i det kuvertet

231
00:16:50,430 --> 00:16:54,510
kanske vet lite mer om vad
gör en person till fara för vårt land?

232
00:16:54,710 --> 00:16:54,969
Vilka är dessa människor?

233
00:16:54,970 --> 00:16:56,330
Är de valda? Ska det bara vara du
som avgör?

234
00:16:56,630 --> 00:16:58,490
Utnämnd? Har de en yxa att slipa?

235
00:16:58,790 --> 00:17:00,630
Är det du, sir? Mr Brindley.

236
00:17:01,730 --> 00:17:05,869
Vi har varit en vän och allierad till Mr.
Murrow och CBS News.

237
00:17:06,369 --> 00:17:09,609
Historien du tänker sända är utan
förtjänst.

238
00:17:11,210 --> 00:17:17,670
Nu, innan du tar steg som inte kan
bli ogjort, jag uppmanar dig

239
00:17:17,670 --> 00:17:19,690
att ompröva din ståndpunkt.

240
00:17:20,790 --> 00:17:24,910
Det här är mycket farliga vatten du är
försöker navigera.

241
00:17:25,750 --> 00:17:27,430
Två minuter att lufta.

242
00:17:29,610 --> 00:17:32,910
För helvete! Millie, lasta ur den saken innan
Jag spricker.

243
00:17:33,190 --> 00:17:34,930
Ett par sekunder till.

244
00:17:35,990 --> 00:17:36,990
Okej.

245
00:17:38,770 --> 00:17:42,390
Är Don redo för detta? jag vet inte.
Säg att jag laddade öppningen

246
00:17:42,390 --> 00:17:44,050
cirka fem sekunder extra.

247
00:17:44,310 --> 00:17:48,490
Frontladdad, fem sekunder. Tack,
Millie. Åh, Millie, säg till Joe att han går

248
00:17:48,490 --> 00:17:51,090
att behöva göra voiceoveren live. Joe's
på set. Berätta för honom.

249
00:17:51,530 --> 00:17:54,310
Vi behöver en levande mikrofon på golvet. Jag ska
skaffa mikrofonen.

250
00:17:54,680 --> 00:17:59,080
Hej Don. Den är frontladdad. Hur mår jag?
Ungefär fem sekunder. Jag gjorde det för mycket!

251
00:17:59,980 --> 00:18:04,100
Okej, vilken vecka ska Joe göra
leva? Hans fråga. Varför försöker vi inte

252
00:18:04,100 --> 00:18:07,400
är det upp med hela programmet på luft? Ja,
Joe kan göra det live. Jag hatar det här. Vi älskar

253
00:18:07,400 --> 00:18:11,540
det. Fred, tog du Eds intro? jag
tror vi blir långa. Lång är

254
00:18:11,620 --> 00:18:13,780
Don. Kom ihåg, ingen reklampaus.
Stor.

255
00:18:14,240 --> 00:18:17,660
Stor. Jag måste lägga till två minuter. Don,
de gör en reklam i

256
00:18:17,660 --> 00:18:19,560
bås. Vilken reklamfilm? Det hade vi inte
någon reklam.

257
00:18:19,860 --> 00:18:22,620
Okej, ja. Eddie, sätt upp en mikrofon. Jag fick
det, Don. Jag fick det.

258
00:18:22,880 --> 00:18:24,280
Idiot ut ur båset. Det var...

259
00:18:25,169 --> 00:18:27,090
Det är för högt här inne. En minut.

260
00:18:28,510 --> 00:18:30,510
Du har filmen.

261
00:18:30,830 --> 00:18:31,830
Kommer det att vara klart?

262
00:18:33,930 --> 00:18:34,930
Japp.

263
00:18:36,610 --> 00:18:39,290
En rolig sak, Freddy. Varje gång du
tänd en cigarett åt mig, det vet jag att du är

264
00:18:39,290 --> 00:18:40,290
ljuger.

265
00:18:41,490 --> 00:18:43,090
Vi ska ha det. Vi ska ha det.

266
00:18:43,690 --> 00:18:45,070
Vad sa översten till dig igår?

267
00:18:45,830 --> 00:18:47,330
Han var inte särskilt nöjd.

268
00:18:47,890 --> 00:18:50,070
Du kommer att bli granskad i år.
Inte jag.

269
00:18:50,290 --> 00:18:52,970
Du. Jag sa till honom att jag inte ville göra det
stycke.

270
00:18:54,380 --> 00:18:55,560
Du bär alltid gult.

271
00:18:56,020 --> 00:18:57,140
Bättre än rött.

272
00:18:57,500 --> 00:18:58,500
Tjugo sekunder.

273
00:18:59,660 --> 00:19:05,080
Du vet, det slår mig att vi kanske inte
komma undan med den här.

274
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
Tio sekunder.

275
00:19:14,920 --> 00:19:21,900
Om fem, fyra, tre, två... Stå

276
00:19:21,900 --> 00:19:22,900
vid det här laget.

277
00:19:23,080 --> 00:19:26,540
För Se det nu, med Edward R. Murrow.

278
00:19:39,220 --> 00:19:45,620
Alcoa, Aluminium Company of America, i
samarbete med CBS Television,

279
00:19:45,620 --> 00:19:52,240
den framstående reportern och nyheterna
analytiker, Edward R. Murrow, i See It

280
00:19:53,010 --> 00:19:57,070
Redigerad och producerad av Mr. Murrow och
Fred W. Vänlig.

281
00:19:57,430 --> 00:20:02,470
En veckopresentation av aluminium
Company of America, landets ledande

282
00:20:02,470 --> 00:20:03,690
tillverkare av aluminium.

283
00:20:04,550 --> 00:20:09,650
Pratar nu till dig från kontrollen
room of Studio 41 är redaktör för See

284
00:20:09,650 --> 00:20:11,830
Nu, Edward R. Murrow.

285
00:20:12,810 --> 00:20:13,810
God afton.

286
00:20:14,190 --> 00:20:18,790
För några veckor sedan dök det upp några
obskyra notiser i tidningarna om

287
00:20:18,790 --> 00:20:20,230
Löjtnant Milo Radulovich.

288
00:20:20,620 --> 00:20:24,060
en löjtnant i flygvapnets reserv,
och även något om flygvapnet

289
00:20:24,060 --> 00:20:26,520
Regel 35 -62.

290
00:20:27,100 --> 00:20:31,100
Det är en förordning som säger att en
person kan betraktas som en säkerhet

291
00:20:31,100 --> 00:20:35,440
risk om han har nära och fortsätter
förening med kommunister eller människor

292
00:20:35,440 --> 00:20:37,180
tros ha kommunistiska sympatier.

293
00:20:37,440 --> 00:20:40,820
Löjtnanten ombads att avgå
augusti. Han tackade nej.

294
00:20:41,200 --> 00:20:43,300
En styrelse tillkallades, och hans fall var det
hört.

295
00:20:43,800 --> 00:20:47,400
I slutet rekommenderades att han
avskiljas från flygvapnet, dock

296
00:20:47,400 --> 00:20:51,510
det angavs också att det inte fanns någon
fråga som helst om

297
00:20:51,510 --> 00:20:56,350
lojalitet, föreslår vi att undersöka i den mån
som vi kan fallet med Milo Radulovich.

298
00:20:56,390 --> 00:20:58,890
Vår reporter, Joe Worshpa. Kameraman,
Charlie Mack.

299
00:20:59,550 --> 00:21:01,810
Det här är staden Dexter, Michigan.

300
00:21:02,470 --> 00:21:04,010
Folkmängd, 1 500.

301
00:21:04,570 --> 00:21:09,290
Det här är historien om Milo Radulovich. Nej
speciell hjälte, ingen martyr. Han kom till

302
00:21:09,290 --> 00:21:12,390
Dexter för ett år sedan efter 10 år i
flygvapnet.

303
00:21:14,990 --> 00:21:20,310
ifrågasätter inte min lojalitet i
åtminstone. Det har de upprepat

304
00:21:20,310 --> 00:21:21,310
tillfällen.

305
00:21:22,050 --> 00:21:26,770
De har presenterat mig med anklagelser
mot min syster och pappa

306
00:21:26,770 --> 00:21:33,090
att min syster och pappa
har läst

307
00:21:33,090 --> 00:21:39,250
vad som nu kallas subversivt
tidningar och att min

308
00:21:39,250 --> 00:21:44,240
syster och pappas verksamhet är
tveksamt.

309
00:21:45,000 --> 00:21:50,660
Det är den specifika avgiften eller
påstående, jag föredrar att kalla det, emot

310
00:21:51,220 --> 00:21:56,080
Löjtnant Radulovich försvarades av
advokat Charles C. Lockwood, och det här

311
00:21:56,080 --> 00:21:57,140
rapporten från förhandlingen.

312
00:21:57,840 --> 00:22:00,880
Flygvapnet producerade inte en enda
vittne.

313
00:22:01,120 --> 00:22:03,780
Vi fick inte veta vilka anklagarna var.

314
00:22:04,000 --> 00:22:08,180
Vi har ingen rätt att konfrontera dem eller att
korsförhör dem.

315
00:22:08,420 --> 00:22:11,020
Men i slutet av rättegången...

316
00:22:11,280 --> 00:22:16,640
Även om vi hade mött anklagelserna, den
Flygvapnet gjorde fynd vid

317
00:22:16,640 --> 00:22:21,220
slutsatsen av förhandlingen att varje
ett enda påstående var sant.

318
00:22:21,600 --> 00:22:25,680
Det här är systern Margaret Radulovich
Fishman. Hon varken försvarar eller

319
00:22:25,680 --> 00:22:27,140
förklarar hennes politiska verksamhet.

320
00:22:29,500 --> 00:22:36,480
Jag känner att mina aktiviteter, vare sig de vad
de kanske eller min politiska övertygelse, är min

321
00:22:36,480 --> 00:22:37,640
egna privata angelägenheter.

322
00:22:38,080 --> 00:22:44,210
Och jag känner att... Anklagelserna utjämnade
mot mig,

323
00:22:44,350 --> 00:22:50,590
och på grund av vilket de försöker
för att rensa honom från armén, bara

324
00:22:50,590 --> 00:22:55,770
verkar för mig vara en fantastisk trend inom
detta land.

325
00:22:57,250 --> 00:23:02,010
Milo, jag antar att många måste ha det
frågade dig då och då, eller hur

326
00:23:02,010 --> 00:23:04,590
har varit mycket lättare för dig om du
skulle ha...

327
00:23:04,860 --> 00:23:08,760
Tja, höll bara lite tyst om det
hela saken. Kanske avgick och ingen

328
00:23:08,760 --> 00:23:11,940
skulle ha vetat något om det och
alla dessa problem skulle inte ha kommit till

329
00:23:11,940 --> 00:23:17,840
du. Ja, det stämmer. Jag kunde ha
undertecknat en uppsägningsblankett,

330
00:23:17,980 --> 00:23:23,620
som betitlades en avgång i stället
eliminering från tjänsten.

331
00:23:23,940 --> 00:23:27,100
Och detta skulle ha gett mig en
hedervärd ansvarsfrihet.

332
00:23:27,760 --> 00:23:31,780
Den hedervärda ansvarsfriheten skulle dock
har föreskrivit att jag hade, du vet,

333
00:23:31,780 --> 00:23:32,780
blivit utskriven.

334
00:23:34,280 --> 00:23:38,760
För att flygvapnet inte kunde lita på
mig. Med andra ord för att jag hade varit det

335
00:23:38,760 --> 00:23:40,700
släpps ut som en säkerhetsrisk.

336
00:23:41,040 --> 00:23:44,520
Och vad händer med dina två barn?
Det vill säga din femåring och din

337
00:23:44,520 --> 00:23:46,060
fem månader gammal vad gäller dig.

338
00:23:46,500 --> 00:23:53,060
Ja, om jag bedöms på min
släktingar, om mina barn ska

339
00:23:53,060 --> 00:23:59,860
att fördöma mig? Kommer de att bli det
bedömt efter vad deras far stämplades?

340
00:24:00,100 --> 00:24:01,300
Ska de...

341
00:24:02,110 --> 00:24:07,110
måste förklara för sina vänner osv.
varför deras far är en säkerhetsrisk.

342
00:24:07,990 --> 00:24:13,010
Jag ser absolut att det här är en kedja
reaktion.

343
00:24:13,330 --> 00:24:20,090
Om saken är låt oss stå som de första
rekommendation skickades ut av

344
00:24:20,090 --> 00:24:25,650
styrelse, jag ser en kedjereaktion som har
inget slut på någon eller någon.

345
00:24:26,810 --> 00:24:29,810
Du kanske tillåter mig att läsa några
meningar precis i slutet.

346
00:24:30,190 --> 00:24:32,450
för jag skulle vilja säga ganska exakt
vad vi menar.

347
00:24:32,970 --> 00:24:36,510
Vi har sagt till flygvapnet att vi kommer att göra det
tillhandahålla möjligheter för eventuella korrigeringar

348
00:24:36,510 --> 00:24:40,310
eller kritik den skulle vilja komma med
fallet med Milo Radulovic.

349
00:24:40,650 --> 00:24:44,650
Vi kan inte bedöma anklagelserna
mot löjtnantens far eller

350
00:24:44,810 --> 00:24:49,670
för varken vi eller du eller de eller
advokaterna vet exakt vad som var

351
00:24:49,670 --> 00:24:51,530
som finns i det manila-kuvertet.

352
00:24:51,930 --> 00:24:56,890
Var det hörsägen, rykten, skvaller, förtal,
eller var det svårt, fastställbart faktum att

353
00:24:56,890 --> 00:24:58,290
kan backas upp av trovärdiga vittnen?

354
00:24:59,210 --> 00:25:00,210
Vi vet inte.

355
00:25:00,570 --> 00:25:04,570
Vi tror att sonen inte ska bära
faderns missgärning, även om det

356
00:25:04,570 --> 00:25:07,250
orättfärdighet bevisas. Och i det här fallet, det
var inte.

357
00:25:07,830 --> 00:25:11,710
Men vi tror också att detta fall
illustrerar det akuta behovet av

358
00:25:11,710 --> 00:25:15,950
tvingar att kommunicera mer fullständigt än
de har hittills gjort reglerna

359
00:25:15,950 --> 00:25:20,390
förfaranden som ska följas vid försök
för att skydda den nationella säkerheten och

360
00:25:20,390 --> 00:25:21,410
individens rättigheter.

361
00:25:22,190 --> 00:25:26,190
I alla fall vad som än händer i detta
hela området av förhållandet mellan

362
00:25:26,190 --> 00:25:27,370
individen och staten.

363
00:25:28,030 --> 00:25:29,030
Vi kommer att göra det själva.

364
00:25:29,290 --> 00:25:34,610
Det kan inte skyllas på Malenkov eller Mao
Zedong eller till och med våra allierade. Och det verkar

365
00:25:34,610 --> 00:25:38,850
för oss att det är Fred Friendly och jag själv
att detta är ett ämne som borde vara

366
00:25:38,850 --> 00:25:40,170
bråkade oändligt om.

367
00:25:41,130 --> 00:25:42,890
God natt och lycka till.

368
00:25:44,370 --> 00:25:48,470
Fredagens Edward R. Murrow, person till
person på CBS TV-nätverk.

369
00:25:50,370 --> 00:25:51,370
Och vi är ute.

370
00:26:01,840 --> 00:26:03,100
Jag tror att vi har det bra.

371
00:26:07,900 --> 00:26:09,540
Åh, jag gillar ljudet av det här.

372
00:26:11,420 --> 00:26:12,420
Vad är det här för låt?

373
00:26:13,560 --> 00:26:14,820
Ah, okej.

374
00:26:17,560 --> 00:26:19,460
Jag hoppas verkligen att jag kommer ihåg dessa ord.

375
00:26:19,660 --> 00:26:20,660
Det var ett tag sedan.

376
00:26:21,780 --> 00:26:22,780
Just här?

377
00:26:23,920 --> 00:26:28,000
Jag har ögonen på dig.

378
00:26:28,520 --> 00:26:29,920
Så bäst vara...

379
00:26:55,180 --> 00:26:59,600
Jag kollar allt du gör från A till Ö.

380
00:27:02,540 --> 00:27:07,480
Så älskling, var bara klok.

381
00:27:08,040 --> 00:27:12,680
Håll ögonen på mig.

382
00:27:14,320 --> 00:27:19,580
Håll ögonen på mig.

383
00:27:22,120 --> 00:27:24,580
Okej, låt oss buga. Jag måste
lär dig dessa ord.

384
00:27:52,400 --> 00:27:55,800
Det är allt rummet vi hade på staketet
för det. Lee, hur gammal är du?

385
00:27:56,180 --> 00:27:57,680
Jag är 35, Ed.

386
00:27:58,400 --> 00:28:03,080
Tja, vid 35, ser tillbaka på allt det där
hände, vad tänker du på först?

387
00:28:04,760 --> 00:28:10,560
Ed, jag skulle säga att Gud har varit mycket,
mycket bra för oss att göra allt detta

388
00:28:10,560 --> 00:28:11,860
hända vår familj.

389
00:28:12,480 --> 00:28:17,720
Och jag antar att ingen annanstans än i
USA kunde...

390
00:28:18,270 --> 00:28:22,010
Detta hände en vanlig amerikan
familj som vår.

391
00:28:22,690 --> 00:28:23,910
Jag är väldigt tacksam.

392
00:28:24,210 --> 00:28:27,370
Nåväl, något måste säkert komma under
din hud då och då, eller hur?

393
00:28:27,930 --> 00:28:34,230
Tja, ungefär det enda som stör
mig är när folk anklagar mig för att ha en

394
00:28:34,230 --> 00:28:39,890
efter endast trevliga gamla damer. jag
har inget emot det fina gamla

395
00:28:39,950 --> 00:28:42,510
men jag gillar trevliga unga damer också.

396
00:28:44,380 --> 00:28:47,260
Lee, tack så mycket för att vi fick komma
och besöka dig, och kommer du att säga

397
00:28:47,260 --> 00:28:48,900
godnatt till resten av din familj
oss?

398
00:28:49,240 --> 00:28:50,320
Jag kommer verkligen att göra det.

399
00:28:50,900 --> 00:28:51,900
Tack så mycket.

400
00:28:52,140 --> 00:28:53,520
Godnatt, Ed. Godnatt, Lee.

401
00:28:54,640 --> 00:28:58,060
Nästa vecka tar vi dig till Beverly
Hills, Kalifornien, och hemmet för

402
00:28:58,060 --> 00:28:59,240
Rooney och hans nya brud.

403
00:28:59,800 --> 00:29:02,100
Tills dess, godnatt och lycka till.

404
00:29:03,180 --> 00:29:04,260
Och vi är ute.

405
00:29:10,520 --> 00:29:11,620
Bra show, Ed.

406
00:29:19,280 --> 00:29:19,960
Så att...

407
00:29:19,960 --> 00:29:38,860
Mr.

408
00:29:38,900 --> 00:29:39,900
Murrow?

409
00:29:41,700 --> 00:29:42,700
Mr Murrow?

410
00:29:43,320 --> 00:29:45,980
Mr Paley undrade om ni skulle träffas
honom för en drink.

411
00:29:46,360 --> 00:29:47,360
När?

412
00:29:48,010 --> 00:29:49,010
Eh, nu.

413
00:29:49,190 --> 00:29:50,270
Han är på Penscom bar.

414
00:29:51,110 --> 00:29:54,090
Vad gör han där? Vill du bara
Ring honom, Shirley, vill du snälla?

415
00:29:54,290 --> 00:29:55,350
Jag ska låta honom veta. Tack.

416
00:29:58,550 --> 00:29:59,550
Hej Don.

417
00:29:59,650 --> 00:30:00,650
Hej Shirley.

418
00:30:02,110 --> 00:30:03,110
Va.

419
00:30:07,370 --> 00:30:09,850
Blir du bra på det här, Ed?

420
00:30:11,090 --> 00:30:12,250
De kommer att tro att du gillar det.

421
00:30:12,970 --> 00:30:13,970
Betalar räkningarna.

422
00:30:14,490 --> 00:30:15,490
Hur mår du, Don?

423
00:30:16,270 --> 00:30:17,270
Det är dag till dag.

424
00:30:17,370 --> 00:30:20,610
Tja, om hon såg hur bra du ser ut
nu skulle hon vara tillbaka.

425
00:30:20,910 --> 00:30:22,390
Säg till henne att om du ser henne, gör du det?

426
00:30:23,470 --> 00:30:25,250
Så jag läste O 'Brien-stycket.

427
00:30:25,810 --> 00:30:27,350
Ja, det är ganska tufft.

428
00:30:28,570 --> 00:30:29,570
Jag är en pinko.

429
00:30:29,850 --> 00:30:31,070
Jag sneglar på nyheterna.

430
00:30:31,790 --> 00:30:34,050
Väntar bara på att han ska säga att min fru gick
jag också.

431
00:30:34,270 --> 00:30:36,250
Tja, ingen som är värd sitt salt läser honom.

432
00:30:36,710 --> 00:30:37,710
Du läste honom.

433
00:30:38,090 --> 00:30:39,410
Tja, se, jag vilar.

434
00:30:41,430 --> 00:30:42,470
Läser Paley honom?

435
00:30:44,100 --> 00:30:46,140
Bill Paley kommer inte att göra någonting,
Dok.

436
00:30:47,300 --> 00:30:48,600
Lyssna, Ed, tack.

437
00:30:49,640 --> 00:30:52,580
Jag kom bara för att jag ville se
hur stor löjtnantpjäsen var.

438
00:30:52,960 --> 00:30:54,340
Tack. Hur är nedfallet?

439
00:30:54,880 --> 00:30:56,560
Mestadels bra, överraskande.

440
00:30:56,940 --> 00:30:57,940
Är det här början?

441
00:30:58,180 --> 00:31:01,300
Tar du parti? Bara en liten peta
med en pinne, se vad som händer.

442
00:31:01,600 --> 00:31:02,800
Säg till om jag kan hjälpa till.

443
00:31:03,760 --> 00:31:04,920
Men du är en pinko, Doc.

444
00:31:05,540 --> 00:31:06,540
Vi ses, Ed.

445
00:31:06,980 --> 00:31:09,880
Kan jag få din uppmärksamhet, snälla, på
spår ett.

446
00:31:10,400 --> 00:31:13,380
830-tåget till New Haven har varit
inställd.

447
00:31:13,800 --> 00:31:15,580
Vi ber om ursäkt för eventuella besvär.

448
00:31:16,300 --> 00:31:18,240
Hej, Joe.

449
00:31:19,380 --> 00:31:22,280
Vad är allt detta Radwich-skräp du är
släcka?

450
00:31:23,280 --> 00:31:24,280
Åh, Don.

451
00:31:24,920 --> 00:31:29,240
Jag har inget att säga dig nu. Vi bara
måste få den här filmen till labbet.

452
00:31:29,760 --> 00:31:34,600
Vad skulle du säga om jag berättade det
Murrow var på den sovjetiska lönelistan

453
00:31:39,080 --> 00:31:41,000
Eh, ge oss en sekund, vill du, Charlie?

454
00:31:42,000 --> 00:31:43,960
Säker. Jag måste använda huvudet ändå.

455
00:31:47,160 --> 00:31:48,160
Hej, Joe.

456
00:31:48,620 --> 00:31:50,120
Se upp med den här killen.

457
00:31:52,980 --> 00:31:59,940
Kommer McCarthy till

458
00:31:59,940 --> 00:32:04,220
Eisenhower middag? Ingen aning. Jag håller inte
senatorns kalender för honom, Joe.

459
00:32:04,620 --> 00:32:05,620
Åh, verkligen?

460
00:32:06,080 --> 00:32:07,700
Detta är ett meddelande om spårbyte.

461
00:32:08,410 --> 00:32:13,370
845 Northeast Corridor-tåget till New
York City kommer att anlända på spår två.

462
00:32:16,990 --> 00:32:19,510
Vad? Du tittar inte på några spionfilmer,
Donald?

463
00:32:20,310 --> 00:32:25,330
Du kan inte bara ge mig en hemligstämplad
mapp. Du måste stoppa in den i min

464
00:32:25,330 --> 00:32:26,330
när jag inte tittar.

465
00:32:26,570 --> 00:32:30,770
Det är faktiskt perfekt. Jag visste inte vem
att ge denna information till. Paley eller

466
00:32:30,770 --> 00:32:34,530
Murrow. Som ni kan föreställa er, Fred och jag
är inte särskilt vänliga.

467
00:32:34,730 --> 00:32:35,810
Ingen ordlek avsedd.

468
00:32:36,270 --> 00:32:37,270
Ingen ordlek.

469
00:32:37,730 --> 00:32:38,730
Elocuted.

470
00:32:40,410 --> 00:32:43,930
Elocuted. Är det ett ord eller gjorde du bara
hitta på det?

471
00:32:44,410 --> 00:32:46,230
Ni pojkar och ert ord.

472
00:32:46,770 --> 00:32:49,950
Är Ed i New York just nu och memorerar en
synonymordbok?

473
00:32:50,710 --> 00:32:53,810
Joe, vad är ett annat ord för synonymordbok?

474
00:32:54,190 --> 00:33:00,150
Åh, det måste vara väldigt tyst där
Algonquin nu när du är borta. Förutom

475
00:33:00,150 --> 00:33:01,730
Harpo pratar bort.

476
00:33:02,190 --> 00:33:03,190
Okej, Donald.

477
00:33:03,930 --> 00:33:04,930
Vad har du?

478
00:33:05,030 --> 00:33:06,030
Kort sagt.

479
00:33:06,480 --> 00:33:10,720
Ed Murrow har varit en kommunistisk sympatisör
sedan 1930-talet. Medlem av

480
00:33:10,720 --> 00:33:12,140
Världens industriarbetare.

481
00:33:12,520 --> 00:33:18,060
Sponsor av utbildningsresor till Moskva
och på den sovjetiska lönelistan 1934.

482
00:33:18,460 --> 00:33:19,460
Allt finns där.

483
00:33:22,380 --> 00:33:27,640
Du vill veta varför det inte är det
möjligt?

484
00:33:28,400 --> 00:33:30,940
Varför ska du förlora den här,
Donald?

485
00:33:31,800 --> 00:33:37,640
För alla i landet vet
att om inte annat så är Ed Murrow en

486
00:33:37,640 --> 00:33:39,360
lojal amerikan. Han är en patriot.

487
00:33:40,340 --> 00:33:44,200
Visste du att ordet godtrogen
finns det inte i ordboken, Joe?

488
00:33:44,680 --> 00:33:47,520
Jag ger detta till Ed? Jag skulle vilja att du gör det. jag
har kopior.

489
00:33:49,460 --> 00:33:51,260
Jag tycker att ni går för långt.

490
00:33:51,540 --> 00:33:54,920
Tja, om den går som en anka och pratar
som en anka.

491
00:33:56,640 --> 00:33:58,060
Det är en fruktansvärd skam.

492
00:33:58,800 --> 00:34:01,660
Murrows bror är general i
Flygvapnet.

493
00:34:03,100 --> 00:34:04,100
Vad har jag missat?

494
00:34:07,680 --> 00:34:13,159
Ingenting. Ed, Donald går precis. Det är han
fick ett hål att krypa in i igen.

495
00:34:14,239 --> 00:34:16,120
Ge mitt bästa till Ed.

496
00:34:25,120 --> 00:34:27,659
Fakturera? Hej, Ed. Hur mår Janet?

497
00:34:28,239 --> 00:34:30,540
Hur mår din pojke? Åh, hur mår älskling?

498
00:34:30,900 --> 00:34:32,560
Bra. Hon mår bra.

499
00:34:33,179 --> 00:34:37,139
Tja... Det regnade på hennes insamling.
Det är därför jag inte planerar någonting.

500
00:34:37,380 --> 00:34:39,139
Verkligen? Du skulle inte veta det.

501
00:34:39,920 --> 00:34:40,920
Läsa skönlitteratur?

502
00:34:40,940 --> 00:34:41,940
hoppas jag.

503
00:34:42,940 --> 00:34:45,120
Berätta för mig. Vi vet hur de är
kommer att komma till oss.

504
00:34:45,719 --> 00:34:47,219
Det är bara det första skottet.

505
00:34:47,860 --> 00:34:52,120
Någon kommer att gå ner. Nu, har du
kollat dina fakta? Är du säker

506
00:34:52,219 --> 00:34:53,360
Jag är säker. Kort.

507
00:34:53,580 --> 00:34:54,580
De är mina kort.

508
00:34:55,060 --> 00:34:59,080
Du förlorar, vad händer? Fem killar hittar
sig utan arbete.

509
00:34:59,920 --> 00:35:04,540
Jag är ansvarig för en jäkla massa
mer än fem jävla reportrar.

510
00:35:06,480 --> 00:35:07,480
Låt det gå.

511
00:35:08,260 --> 00:35:12,620
McCarthy kommer att förstöra sig själv. Cohn, alla
av dem. Jag gillar inte att du flyr från en

512
00:35:12,620 --> 00:35:17,260
bekämpa. Jag flyr inte från någonting. är
det så? Hej, jag skriver din check.

513
00:35:17,560 --> 00:35:21,800
Jag satte dig i det där landet. jag satte
din son genom skolan. Och det borde du

514
00:35:21,800 --> 00:35:24,260
har berättat om detta innan det blev så
långt på vägen.

515
00:35:24,500 --> 00:35:29,020
Är det en ursäkt du vill ha? Det gör vi inte
gör nyheterna, Ed. Vi rapporterar nyheten.

516
00:35:29,100 --> 00:35:33,380
99 % av gångerna har han fel om
människor han märker. Om han går för långt,

517
00:35:33,380 --> 00:35:36,340
Senaten kommer att undersöka honom och det kommer vi att göra
rapportera om det. 100 % av tiden är han det

518
00:35:36,340 --> 00:35:39,640
fel när han trampar på deras civila
frihet. Vad gör du, Ed? Du är

519
00:35:39,640 --> 00:35:41,780
prövade honom i pressen.

520
00:35:42,020 --> 00:35:47,080
Nej, du har bestämt dig. Och det är du
presentera det så snabbt. Så var gör du

521
00:35:47,080 --> 00:35:48,080
ta detta?

522
00:35:54,000 --> 00:35:56,180
Alla dina pojkar måste vara rena.

523
00:35:56,400 --> 00:35:57,400
Förstår du?

524
00:35:57,580 --> 00:35:58,580
Inga band.

525
00:35:59,040 --> 00:36:04,720
Om Aarons mamma gick till en grupp
teaterinsamling 1932 är han ute.

526
00:36:04,960 --> 00:36:10,160
Hewitt också. Alla i det rummet, gör det
inga misstag, jag kommer att klippa loss dem.

527
00:36:10,580 --> 00:36:12,700
Ett företag kommer inte att blanda sig.

528
00:36:13,450 --> 00:36:14,450
Med redaktionell.

529
00:36:14,470 --> 00:36:20,230
Men redaktionen kommer inte att äventyra
hundratals anställda i Columbia

530
00:36:20,230 --> 00:36:21,490
Sändningssystem.

531
00:36:21,790 --> 00:36:25,430
Ja. Mr Paley, senator Symington är på
telefonen.

532
00:36:27,250 --> 00:36:29,650
Och vi gör inte reklam för det.

533
00:36:32,430 --> 00:36:33,430
Hej, Steve.

534
00:36:34,010 --> 00:36:35,010
Rätt.

535
00:36:35,500 --> 00:36:38,580
Jo, senator, jag har en
fråga. U.S.A.

536
00:36:39,060 --> 00:36:42,500
militär sägs ha bättre kärnvapen
kapacitet med mycket mindre bomber,

537
00:36:42,700 --> 00:36:47,440
men sovjeterna har utvecklats längre
räckviddsmissiler, som tömmer de två

538
00:36:47,440 --> 00:36:51,680
mot varandra i en kapplöpning om att bygga
den första interkontinentala raketen

539
00:36:51,680 --> 00:36:53,220
att leverera en kärnvapenexplosion.

540
00:36:54,380 --> 00:36:58,680
Sovjet tror att de har den övre
hand, men militärexperter här hemma

541
00:36:58,680 --> 00:37:02,440
är övertygade om att U .S. kommer att vinna
lopp för att slutföra en fullständig och fungerande

542
00:37:02,440 --> 00:37:04,700
missil som kan bära en kärnvapen
bomb.

543
00:37:05,060 --> 00:37:11,940
Låt mig göra det lättare. Jag behöver bara
vet

544
00:37:11,940 --> 00:37:12,940
för fredens bästa.

545
00:37:13,420 --> 00:37:16,500
Om någon av er har någon koppling till
alla.

546
00:37:17,170 --> 00:37:18,510
Läs ett kommunistiskt nyhetsbrev.

547
00:37:19,210 --> 00:37:20,570
Reste till St Petersburg.

548
00:37:21,010 --> 00:37:24,370
Var din mamma dejtat med en socialist i
1922?

549
00:37:24,610 --> 00:37:27,910
Vet du vad? Varför lämnade du min
mamma ur detta? Bryr dig inte.

550
00:37:28,150 --> 00:37:29,790
Jag behöver bara veta.

551
00:37:30,250 --> 00:37:34,650
Du vet, jag hade en flicka med en fascist
en gång. Åh, det måste ha varit kul. Nej,

552
00:37:34,650 --> 00:37:36,710
inte efter kriget. De var lite
ner.

553
00:37:36,970 --> 00:37:38,350
Slå av den. Slå av den.

554
00:37:38,970 --> 00:37:39,970
Ed,

555
00:37:41,710 --> 00:37:44,530
Jag tycker att jag ska ursäkta mig själv. Ja,
Jag måste ursäkta mig själv.

556
00:37:47,660 --> 00:37:49,020
Låt mig gå ut nu.

557
00:37:49,540 --> 00:37:54,400
Jag vill inte skada oss. Kristus. Okej,
som dödar oss.

558
00:37:54,800 --> 00:37:55,800
Åh.

559
00:37:57,400 --> 00:38:03,620
Mitt ex var... Jag skulle inte säga att hon var en
kommunist, men...

560
00:38:03,620 --> 00:38:06,580
Hon deltog verkligen i möten.

561
00:38:08,460 --> 00:38:10,200
Det var innan vi gifte oss.

562
00:38:10,880 --> 00:38:14,060
Och det kom aldrig upp förrän efter vi var det
skild.

563
00:38:14,780 --> 00:38:15,940
Det spelade ingen roll då.

564
00:38:16,160 --> 00:38:17,160
Vi var...

565
00:38:18,660 --> 00:38:20,020
Vi var alla på samma sida.

566
00:38:21,980 --> 00:38:25,520
Jag säger ingenting för dig
vet inte redan, men grejen med det

567
00:38:25,520 --> 00:38:28,920
är att någon kommer att ta reda på det, och det kommer de att göra
skada oss med det. Skada oss?

568
00:38:29,500 --> 00:38:32,160
Vi kan inte göra den här historien. Jag borde ha gjort det
berättade förr.

569
00:38:33,440 --> 00:38:34,440
Jag är ledsen, Fred.

570
00:38:35,700 --> 00:38:36,700
Ed.

571
00:38:41,180 --> 00:38:42,260
Sätt dig ner, Homer.

572
00:38:54,040 --> 00:38:58,920
Om ingen av oss någonsin läst en bok så var det
farligt eller hade en vän som var

573
00:38:58,920 --> 00:39:04,160
annorlunda eller gått med i en organisation som
förespråkade förändring, vi skulle alla vara

574
00:39:04,160 --> 00:39:06,340
exakt typ av person som Joe McCarthy vill ha.

575
00:39:09,060 --> 00:39:10,140
Vi ska gå med historien.

576
00:39:11,760 --> 00:39:14,200
För terrorn finns här i det här
rum.

577
00:39:16,340 --> 00:39:20,380
Vårt nästa reportage kommer att handla om junioren
senator från Wisconsin. Och Fred, vi

578
00:39:20,380 --> 00:39:21,680
använd bara hans ord. Du förstår.

579
00:39:23,490 --> 00:39:26,890
Okej, grabbar, det är det. Alla filmer
vi har bankat. Allt.

580
00:39:27,310 --> 00:39:31,950
John, du och Joe och Charlie går igenom
HUAC-utfrågningarna. Eddie och Palmer,

581
00:39:32,150 --> 00:39:35,130
se vad mer vi har. Alla tal han
gav eller intervjuer.

582
00:39:35,570 --> 00:39:36,930
Hans egna ord, pojkar.

583
00:39:37,150 --> 00:39:38,190
Det är vad vi behöver.

584
00:39:38,750 --> 00:39:40,570
Millie, ge mig de där anteckningarna.

585
00:39:42,290 --> 00:39:43,290
Ja.

586
00:39:48,610 --> 00:39:50,330
Det kan bli problem.

587
00:39:53,520 --> 00:39:58,440
Men medan det är månsken och musik
och kärlek och romantik

588
00:39:58,440 --> 00:40:03,080
Låt oss möta musiken och dansa

589
00:40:03,080 --> 00:40:07,620
Innan spelmännen har flytt

590
00:40:07,620 --> 00:40:14,480
Innan de ber oss att betala räkningen Och
medan

591
00:40:14,480 --> 00:40:21,480
vi har fortfarande en chans. Let's face the
musik och dans

592
00:41:03,240 --> 00:41:04,480
Vi låste projektorn.

593
00:41:05,820 --> 00:41:07,100
Ja, vi klarar det.

594
00:41:07,300 --> 00:41:09,160
Ursäkta mig, mr Murrow. Mr.

595
00:41:09,420 --> 00:41:10,420
Paley är på linjen.

596
00:41:11,420 --> 00:41:13,680
Kanske kommer han att ersätta oss för det
annons.

597
00:41:14,520 --> 00:41:16,940
Det skulle vi vilja. Det skulle jag vilja. jag
redan använt den.

598
00:41:17,580 --> 00:41:20,760
Det här är Ed.

599
00:41:21,220 --> 00:41:25,700
Hej, Knickerbockers spelar
ikväll, och jag fick platser på första raden.

600
00:41:25,920 --> 00:41:26,920
Är du intresserad?

601
00:41:27,320 --> 00:41:29,940
Jag är lite upptagen med att få ner
nätverk ikväll, Bill.

602
00:41:32,680 --> 00:41:33,680
är det ikväll?

603
00:41:33,920 --> 00:41:36,000
Trosorna, säger du? Främsta raden?

604
00:41:36,260 --> 00:41:37,260
Det är frestande.

605
00:41:39,180 --> 00:41:40,180
Så du vet.

606
00:41:40,980 --> 00:41:41,980
Vi är täckta.

607
00:41:42,600 --> 00:41:43,600
Okej.

608
00:41:45,860 --> 00:41:47,060
Jag är med dig ikväll, Ed.

609
00:41:47,700 --> 00:41:49,700
Och jag kommer att vara med dig på morgonen som
väl.

610
00:41:51,840 --> 00:41:52,840
Tack, Bill.

611
00:41:54,940 --> 00:41:56,000
Vad tycker du, Joe?

612
00:41:57,300 --> 00:41:59,400
Jag tror att vi är redo.

613
00:42:00,440 --> 00:42:02,820
Jag... önskar att vi kunde vänta tills vi får mer
film.

614
00:42:03,060 --> 00:42:06,340
Jag tror bara inte att vi skulle kunna ta det
chans. Jag tror att vi måste slå

615
00:42:06,340 --> 00:42:11,620
McCarthy innan han kunde komma efter Ed.
Tja, de har inte gått efter Alsops

616
00:42:11,620 --> 00:42:12,620
eller örtblock.

617
00:42:13,220 --> 00:42:17,740
Alsops och örtblocket fungerade inte
för Institute of International

618
00:42:17,740 --> 00:42:19,560
Utbildning 1934.

619
00:42:21,160 --> 00:42:22,680
Då antar jag att det är dags.

620
00:42:23,760 --> 00:42:24,760
Okej.

621
00:42:25,400 --> 00:42:26,480
Hej. Hej.

622
00:42:27,640 --> 00:42:29,220
Hejdå. Hejdå.

623
00:42:34,800 --> 00:42:35,800
Är du orolig?

624
00:42:36,620 --> 00:42:37,860
Det trodde jag inte att jag var.

625
00:42:38,720 --> 00:42:43,440
Jag vet inte varför. Jag var på kontoret på
fredag. Jag svarade i telefonen. Det var det

626
00:42:43,440 --> 00:42:44,800
Howard ringer från London.

627
00:42:45,480 --> 00:42:49,620
Han frågade mig vad som hände
McCarthy, och innan jag svarade honom, jag

628
00:42:49,620 --> 00:42:52,560
och tittade mig över axeln för att se vem
lyssnade.

629
00:42:53,680 --> 00:42:54,980
Och vem lyssnade?

630
00:42:56,660 --> 00:42:57,660
Ordförande Mao.

631
00:42:59,040 --> 00:43:00,920
Åh, Joe, din ring.

632
00:43:04,080 --> 00:43:08,000
en annan hustru som påminner sin man om att
ta av sin vigselring innan han går

633
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
till kontoret?

634
00:43:09,820 --> 00:43:12,040
Ava Gardner. 30 sekunder.

635
00:43:18,500 --> 00:43:19,100
20

636
00:43:19,100 --> 00:43:29,960
sekunder.

637
00:43:40,110 --> 00:43:41,310
Tio sekunder.

638
00:43:45,570 --> 00:43:49,790
Om fem, fyra, tre, två.

639
00:43:51,970 --> 00:43:52,970
God afton.

640
00:43:53,250 --> 00:43:57,470
Eftersom en rapport om senator Joseph R.
McCarthy är per definition kontroversiell,

641
00:43:57,770 --> 00:44:01,930
vi vill säga exakt vad vi menar och
begära tillstånd att läsa från en

642
00:44:01,930 --> 00:44:05,390
manus. några kommentarer Murrow and Friendly
kan göra.

643
00:44:05,690 --> 00:44:09,570
Om senatorn anser att vi har gjort det
våld mot hans ord eller bilder och han

644
00:44:09,570 --> 00:44:14,270
vill tala för att själv svara, en
tillfälle kommer att ges honom i detta

645
00:44:14,270 --> 00:44:17,630
program. Vårt examensarbete ikväll är
från detta citat.

646
00:44:18,110 --> 00:44:22,470
Om denna kamp mot kommunismen har gjort
en kamp mellan USA:s två stora

647
00:44:22,470 --> 00:44:26,150
politiska partier, det amerikanska folket
vet att ett av dessa partier kommer att vara

648
00:44:26,150 --> 00:44:29,790
förstört och republiken kan inte bestå
mycket länge som ett enpartisystem.

649
00:44:30,090 --> 00:44:31,410
Vi applåderar det uttalandet.

650
00:44:31,850 --> 00:44:35,850
Vi tycker att senator McCarthy borde göra det
väl. Han sa det för 17 månader sedan

651
00:44:37,330 --> 00:44:41,930
Det amerikanska folket inser att detta
kan inte göras till en kamp mellan USA

652
00:44:41,930 --> 00:44:43,010
två stora politiska partier.

653
00:44:43,690 --> 00:44:47,150
Om denna kamp mot kommunismen görs
en kamp mellan USA:s två stora

654
00:44:47,150 --> 00:44:50,970
politiska partier, det amerikanska folket
vet att ett av dessa partier kommer att vara

655
00:44:50,970 --> 00:44:55,510
förstört och republiken kan inte hålla ut
mycket länge som ett enpartisystem.

656
00:44:56,290 --> 00:44:58,850
På en sak har senatorn varit
konsekvent.

657
00:44:59,470 --> 00:45:03,470
Han agerar ofta som en enmanskommitté
har rest långt, intervjuat många,

658
00:45:03,610 --> 00:45:07,910
terroriserade några, anklagade civila och
militära ledare från det förflutna

659
00:45:07,910 --> 00:45:11,570
administrering av en stor konspiration till
överlämna landet till kommunismen.

660
00:45:29,360 --> 00:45:35,200
En del av det citatet om vad kött gör
är detta vårt Caesar-flöde?

661
00:45:36,000 --> 00:45:38,720
Och på vilket kött gör senator McCarthy
mata?

662
00:45:39,180 --> 00:45:43,080
Två av basen i hans diet är
undersökningar, skyddade av immunitet,

663
00:45:43,340 --> 00:45:44,740
och halvsanningarna.

664
00:45:45,380 --> 00:45:50,200
Du gick på Columbia University i
tidigt 30-tal. Det gjorde jag, herr ordförande.

665
00:45:50,480 --> 00:45:51,640
Kan du tala lite högre, sir?

666
00:45:51,840 --> 00:45:52,940
Det gjorde jag, herr ordförande.

667
00:45:53,640 --> 00:45:56,700
Och blev du utvisad från Columbia?

668
00:45:58,730 --> 00:46:02,350
Jag blev avstängd från lektionerna den 1 april,
1932.

669
00:46:02,930 --> 00:46:07,130
Jag blev senare återinsatt och jag sa upp mig
från universitetet.

670
00:46:07,770 --> 00:46:09,130
Och du sa upp dig från universitetet.

671
00:46:12,310 --> 00:46:17,050
Tillhandahöll Civil Liberties Union
du med en advokat på den tiden?

672
00:46:17,930 --> 00:46:21,730
Jag hade många erbjudanden om advokater, och ett
av dem var från American Civil

673
00:46:21,730 --> 00:46:26,010
Liberties Union, ja. Frågan är,
gav Civil Liberties Union dig

674
00:46:26,010 --> 00:46:26,839
med en advokat?

675
00:46:26,840 --> 00:46:27,960
De tillhandahöll en advokat.

676
00:46:28,260 --> 00:46:29,260
Svaret är ja.

677
00:46:29,440 --> 00:46:30,440
Svaret är ja.

678
00:46:31,020 --> 00:46:35,400
Du vet, Civil Liberties Union har
har listats som en front för och gör

679
00:46:35,400 --> 00:46:36,440
kommunistpartiets arbete.

680
00:46:37,880 --> 00:46:39,840
Herr ordförande, detta var 1932.

681
00:46:41,180 --> 00:46:45,500
Ja, jag vet att det var 1932. Vet du
att de sedan har listats som en

682
00:46:45,500 --> 00:46:47,320
front för och gör arbetet med
Kommunistpartiet?

683
00:46:47,560 --> 00:46:50,980
Jag vet inte att de har listats
så, sir. Du vet inte att de har varit det

684
00:46:50,980 --> 00:46:52,220
listade? Jag har läst det omnämnandet.

685
00:46:53,620 --> 00:46:55,260
Du skrev en bok.

686
00:46:55,640 --> 00:47:01,000
1932 ska jag fråga dig igen kl
den gången du skrev den här boken gjorde du

687
00:47:01,000 --> 00:47:07,460
anser att professorer bör ges
rätt att lära andra elever att äktenskap

688
00:47:07,460 --> 00:47:14,160
eh citatet bör kastas ut ur vår
civilisationen som föråldrad

689
00:47:14,160 --> 00:47:19,360
och dumma religiösa fenomen väl
det är din känsla på den tiden min

690
00:47:19,360 --> 00:47:23,590
var att professorer skulle ha
rätt att uttrycka sin övervägande

691
00:47:23,590 --> 00:47:25,350
i vilket ämne som helst, vad de än var.

692
00:47:25,770 --> 00:47:27,530
Jag ska ge ett svar på det.

693
00:47:28,030 --> 00:47:32,570
Jag svarar ja, men du sätter en
implikation på det och du presenterar detta

694
00:47:32,570 --> 00:47:36,190
särskild poäng ur en bok som, av
naturligtvis är ganska ur sitt sammanhang, gör

695
00:47:36,190 --> 00:47:38,690
inte ge ett riktigt intryck av en bok
som helhet.

696
00:47:39,190 --> 00:47:43,610
Den amerikanska allmänheten får inte en
ärligt intryck av även den boken som

697
00:47:43,610 --> 00:47:44,790
från det du citerar från den.

698
00:47:46,440 --> 00:47:49,880
Reed Harris-förhandlingen illustrerar en
av senatorns tekniker.

699
00:47:50,580 --> 00:47:54,380
Två gånger, sa han American Civil
Liberties Union listades som en

700
00:47:54,380 --> 00:47:58,860
framsidan. Det gör justitieministerns lista
inte och har aldrig listat ACLU som

701
00:47:58,860 --> 00:48:04,620
subversiv, inte heller FBI eller någon annan
federal myndighet. Och ACLU

702
00:48:04,620 --> 00:48:08,560
innehar i sina filer brev av
beröm från president Truman,

703
00:48:08,560 --> 00:48:10,820
Eisenhower och general MacArthur.

704
00:48:11,460 --> 00:48:12,980
Tidigare frågade senatorn.

705
00:48:13,370 --> 00:48:16,170
På vilket kött gör detta vår Caesar
mata?

706
00:48:16,550 --> 00:48:20,110
Hade han tittat tre rader tidigare
Shakespeares Caesar, skulle han ha gjort

707
00:48:20,110 --> 00:48:22,030
denna linje, som inte är helt
olämpligt.

708
00:48:22,730 --> 00:48:27,470
Felet, käre Brutus, ligger inte hos oss
stjärnor, men i oss själva.

709
00:48:28,430 --> 00:48:31,790
Ingen känner till historien om detta
landet kan förneka det kongressen

710
00:48:31,790 --> 00:48:32,850
kommittéer är användbara.

711
00:48:33,070 --> 00:48:37,370
Det är nödvändigt att undersöka innan
lagstifta. Men gränsen mellan

712
00:48:37,370 --> 00:48:41,890
att utreda och förfölja är en mycket
fin en, och junior senator från

713
00:48:41,890 --> 00:48:42,890
Wisconsin har...

714
00:48:42,990 --> 00:48:44,230
klev över den upprepade gånger.

715
00:48:44,930 --> 00:48:49,290
Vi får inte förväxla oliktänkande med
illojalitet. Det måste vi alltid komma ihåg

716
00:48:49,290 --> 00:48:53,010
anklagelse är inte bevis och det
fällande dom beror på bevis och förfall

717
00:48:53,010 --> 00:48:54,010
rättsprocessen.

718
00:48:54,410 --> 00:48:56,810
Vi kommer inte att gå i rädsla för varandra.

719
00:48:57,050 --> 00:49:01,250
Vi kommer inte att drivas av rädsla till en
orimliga ålder om vi gräver djupt i vår

720
00:49:01,250 --> 00:49:04,410
historia och vår lära och minns
att vi inte härstammar från fruktansvärda

721
00:49:04,410 --> 00:49:09,530
män, inte från män som fruktar att skriva, till
tala, associera eller försvara

722
00:49:09,530 --> 00:49:11,510
orsaker som finns för tillfället
impopulär.

723
00:49:12,300 --> 00:49:16,440
Vi proklamerar oss själva som vi verkligen är
frihetens försvarare var den än är

724
00:49:16,440 --> 00:49:20,720
fortsätter att existera i världen. Men vi
kan inte försvara friheten utomlands genom

725
00:49:20,720 --> 00:49:21,840
lämnar det hemma.

726
00:49:22,460 --> 00:49:27,240
Den yngre senatorns handlingar från
Wisconsin har orsakat oro och bestörtning

727
00:49:27,240 --> 00:49:31,460
bland våra allierade utomlands och givet
avsevärd tröst för våra fiender.

728
00:49:32,020 --> 00:49:33,360
Och vems fel är det?

729
00:49:34,040 --> 00:49:35,040
Inte riktigt hans.

730
00:49:35,580 --> 00:49:40,320
Han skapade inte denna situation av rädsla.
Han utnyttjade det bara.

731
00:49:40,880 --> 00:49:41,880
och ganska framgångsrikt.

732
00:49:43,120 --> 00:49:44,460
Cassius hade rätt.

733
00:49:45,000 --> 00:49:49,280
Felet, käre Brutus, ligger inte hos oss
stjärnor, men i oss själva.

734
00:49:49,920 --> 00:49:51,740
God natt och lycka till.

735
00:50:06,800 --> 00:50:09,820
Jag vet inte om ni alla har det
sett vad jag just såg, men jag vill

736
00:50:09,820 --> 00:50:13,780
associera mig själv och detta program med
vad Ed Murrow just har sagt och sagt

737
00:50:13,780 --> 00:50:15,320
Jag har aldrig varit stoltare över CBS.

738
00:50:16,980 --> 00:50:17,980
Och nu nyheterna.

739
00:50:18,180 --> 00:50:22,840
Känner du dig som en scotch? Jag tror alla
skulle kunna använda en. Japp. Kvinnor har flyttat

740
00:50:22,840 --> 00:50:24,300
en annan manlig domän.

741
00:50:24,560 --> 00:50:28,540
I 20 städer i USA har de gjort det
visat sig vara mycket effektiva

742
00:50:28,540 --> 00:50:29,880
parkering och trafikledning.

743
00:50:31,360 --> 00:50:35,680
Och trenden mot ökad sysselsättning
av trafikpoliser som kvinnor ökar.

744
00:50:36,840 --> 00:50:38,020
Många av...

745
00:51:06,430 --> 00:51:11,750
3.30, tidiga upplagor är ute nu. Åh,
Jag är inte orolig för det. Nej, av

746
00:51:11,750 --> 00:51:16,230
inte. Hej, Cheryl, älskling, spring ner och
plocka upp de tidiga upplagorna.

747
00:51:16,550 --> 00:51:18,490
Alla av dem? Alla av dem. Ta bara O
'Brien.

748
00:51:18,990 --> 00:51:20,510
Okej, titta på min drink.

749
00:51:21,570 --> 00:51:22,810
Ja, jag följer med dig, Shirley.

750
00:51:28,690 --> 00:51:31,470
Jag måste sparka Joe så de
två kan dejta. Cigarett?

751
00:51:31,890 --> 00:51:32,890
Jag slutade.

752
00:51:33,160 --> 00:51:34,160
Bra tid att sluta.

753
00:51:34,940 --> 00:51:36,340
Ja, men vad gjorde du?

754
00:51:36,600 --> 00:51:38,700
Först vill vi se om vi har det
jobb imorgon.

755
00:51:39,220 --> 00:51:43,900
Och om vi fortfarande har jobb imorgon, då
svansskytten Joe får ge tillbaka eld.

756
00:51:44,120 --> 00:51:45,120
Vad ska han säga?

757
00:51:45,520 --> 00:51:50,480
Han kommer att säga att vi är en pinko
organisation med en vänsteragenda. Vi

758
00:51:50,480 --> 00:51:51,480
eget ord.

759
00:51:51,500 --> 00:51:55,340
Det är... Tja, vi har en vänsterman
agenda.

760
00:51:56,940 --> 00:51:57,940
Jag är en pinko.

761
00:52:04,330 --> 00:52:07,070
hemskt tyst där, eller hur? Det har vi
fick Annie Lee Moss.

762
00:52:07,650 --> 00:52:11,430
Vi kan ha det tillsammans nästa vecka
om det behövs. Är det en hel show?

763
00:52:11,690 --> 00:52:12,690
Det är nära.

764
00:52:13,250 --> 00:52:14,250
Lyssna, Ed.

765
00:52:15,330 --> 00:52:19,410
Det kommer inte att bli brist på
material om honom. Vad vi måste göra nu

766
00:52:19,410 --> 00:52:24,270
hålla uppe trycket tills hans motbevisning
och flytta sedan till Calcutta.

767
00:52:26,150 --> 00:52:27,970
Visst saknar du radio.

768
00:52:28,410 --> 00:52:30,030
Du har ett ansikte för radio.

769
00:52:31,920 --> 00:52:35,860
Jo, min fru fortsätter att berätta för mig. Alla
okej, nu kör vi. Vi har allt

770
00:52:36,260 --> 00:52:39,140
The Post, The Times. Vem skrev det? Jack
Gould.

771
00:52:40,240 --> 00:52:47,020
Edward R. Murrows tv-program på
Senator Joseph R. McCarthy var en

772
00:52:47,020 --> 00:52:50,740
spännande och provocerande granskning av
mannen och hans metoder.

773
00:52:51,140 --> 00:52:56,300
Det var hög korstågsjournalistik
ansvar och mod.

774
00:52:57,080 --> 00:53:01,860
För TV så ofta plågas av skygghet och
tvekan var programmet en milstolpe

775
00:53:01,860 --> 00:53:03,620
som speglade upplyst medborgarskap.

776
00:53:04,280 --> 00:53:11,240
Programmet var nr

777
00:53:11,240 --> 00:53:15,120
mindre ett åtal mot dem som önskar
problem som orsakas av senatorns taktik

778
00:53:15,120 --> 00:53:18,520
och teatern skulle bara försvinna och
lämna dem ifred.

779
00:53:18,900 --> 00:53:22,480
Det var Mr. Murrows Intellivisions
triumf och en mycket stor sådan.

780
00:53:25,900 --> 00:53:29,620
Det har jag redan gjort. Hur tror du att vi har det
den recensionen?

781
00:53:31,180 --> 00:53:32,920
Hur är det med inlägget?

782
00:53:33,560 --> 00:53:34,560
Ganska bra.

783
00:53:34,920 --> 00:53:35,960
Hur är det med O 'Brien?

784
00:53:36,680 --> 00:53:37,680
Samma.

785
00:53:39,000 --> 00:53:40,320
Julie, vad sa O 'Brien?

786
00:53:41,300 --> 00:53:43,500
Åh, jag har det inte. Joe, vad sägs om
du?

787
00:53:44,460 --> 00:53:45,900
Nej, här, någonstans.

788
00:53:47,900 --> 00:53:48,900
Okej.

789
00:53:50,900 --> 00:53:51,900
Vänta.

790
00:53:52,180 --> 00:53:53,180
Okej.

791
00:53:53,560 --> 00:53:54,560
Jack O 'Brien.

792
00:53:56,010 --> 00:54:00,550
Vi kan inte säga att vi blev förvånade över det
Edward R. Murrows hat McCarthy

793
00:54:00,550 --> 00:54:06,470
i går kväll, när hans explosivt en
-sidig propaganda, redigerad med listigt

794
00:54:06,470 --> 00:54:11,050
smart selektivitet för McCarthys marsch
mot kommunismen, avslutades sist

795
00:54:11,050 --> 00:54:15,810
kväll. Av lika machiavellisk
slump, följande telesändning

796
00:54:15,810 --> 00:54:18,190
Murrows premiärministerprotege, Don Hollenbeck.

797
00:54:20,090 --> 00:54:24,550
På ett uppenbart glad humör,
Hollenbeck hoppades att tittarna hade sett det

798
00:54:24,550 --> 00:54:26,410
beskyddares triumf från och för vänstern.

799
00:54:27,670 --> 00:54:31,270
Och så vidare och så vidare. Ja, jag antar att O
"Brien gillar inte scotch.

800
00:54:32,470 --> 00:54:35,390
Det är okej, Shirley, avsluta det. Shirley,
läs inlägget va?

801
00:54:36,250 --> 00:54:38,950
Det var allt, Don. Det är bara... Shirley,
avsluta det.

802
00:54:39,870 --> 00:54:41,330
Det var allt, Don. Det är allt.

803
00:54:41,610 --> 00:54:42,610
Shirley.

804
00:54:45,650 --> 00:54:46,650
Okej.

805
00:54:48,140 --> 00:54:52,120
Columbia Broadcasting System har
varit i ett länge rent hus

806
00:54:52,140 --> 00:54:55,680
humör. De värsta lagöverträdarna på mindre
nivåerna har tyst tryckts ur

807
00:54:55,680 --> 00:54:56,680
företag.

808
00:54:56,800 --> 00:55:01,660
Don Hollenbeck, en examen från
demised PINCO publikation PM, attackerad

809
00:55:01,660 --> 00:55:04,420
konservativa tidningar med sly och
snedställd propaganda.

810
00:55:04,960 --> 00:55:08,500
Han fortsatte sedan genom ett lika
lutad genomgång av dagens händelser, med

811
00:55:08,500 --> 00:55:11,620
McCarthy dominerar sina ord, handlingar,
attityd och kamera.

812
00:55:13,640 --> 00:55:14,640
Det är O 'Brien.

813
00:55:16,040 --> 00:55:17,580
Jag tror att jag tar den cigaretten, Ed.

814
00:55:20,280 --> 00:55:21,280
Jag är på väg ut.

815
00:55:21,660 --> 00:55:24,940
Fick ett personalmöte om fem timmar.

816
00:55:27,920 --> 00:55:31,100
Vill du dela en taxi?

817
00:55:31,980 --> 00:55:33,720
Åh, ja. Gick du till centrum?

818
00:55:34,040 --> 00:55:37,300
Ja. Var bor du, Shirley? Nej,
nej. Hon bor i centrum.

819
00:55:37,780 --> 00:55:38,780
Ja.

820
00:55:39,940 --> 00:55:41,380
Håll ut, Don. Vi ses, pojkar.

821
00:55:42,240 --> 00:55:43,240
Vi ses.

822
00:55:43,660 --> 00:55:44,660
Slutet.

823
00:55:44,760 --> 00:55:46,140
Don. Uppskattar det.

824
00:55:46,540 --> 00:55:47,540
Idag,

825
00:55:48,740 --> 00:55:49,740
du menar.

826
00:55:50,100 --> 00:55:56,920
Ledsen att jag missade dig häromkvällen, Don.

827
00:56:00,560 --> 00:56:02,080
Jag måste fråga dig en sak, Ed.

828
00:56:03,320 --> 00:56:04,320
Det handlar om O 'Brien.

829
00:56:04,700 --> 00:56:06,960
O 'Brien spelar ingen roll. Han dödar
mig. Det gör inte lite skillnad.

830
00:56:07,040 --> 00:56:10,620
Det är inte bara han. Vi måste låta detta
kille har det. Vi tänker inte gå efter

831
00:56:10,620 --> 00:56:13,520
O 'Brien. Jag tänker inte ta mig an
McCarthy och Hearst.

832
00:56:13,820 --> 00:56:14,940
Jag kan inte slå dem båda.

833
00:56:15,220 --> 00:56:16,480
Läs inte tidningen, Don.

834
00:56:17,460 --> 00:56:18,800
Eller läs inte O 'Brien i alla fall.

835
00:56:27,160 --> 00:56:28,160
Nej, det förstår jag.

836
00:56:49,230 --> 00:56:53,610
Jag vaknar på morgonen och det gör jag inte
känna igen något.

837
00:56:55,950 --> 00:57:00,650
Jag känner att jag somnade i tre år
sedan och någon kapade.

838
00:57:01,970 --> 00:57:05,750
Som om alla rimliga människor tog en
flygplan till Europa och lämnade oss bakom oss.

839
00:57:29,040 --> 00:57:30,260
Jag har alltid varit optimist.

840
00:57:30,640 --> 00:57:35,220
Verkligen. Jag har alltid trott att saker löser sig
halvfull.

841
00:57:37,800 --> 00:57:38,800
Ja.

842
00:57:40,100 --> 00:57:42,800
Jag tror på systemet.

843
00:57:43,160 --> 00:57:47,720
Så katastrofalt som det kan verka ibland, jag
tror på det.

844
00:57:48,980 --> 00:57:50,880
Vi designade den för att fixa den.

845
00:57:52,220 --> 00:57:55,460
Madison byggde in det i konstitutionen,
för Kristi skull.

846
00:57:56,880 --> 00:57:58,440
Jag pratade om min skilsmässa.

847
00:58:00,320 --> 00:58:01,320
Det var jag också.

848
00:58:04,540 --> 00:58:08,420
Jag är glad över förfäderna
förstått begreppet upplösning av en

849
00:58:09,140 --> 00:58:11,660
Jag är säker på att de hade sina svårigheter
med det motsatta könet.

850
00:58:12,440 --> 00:58:13,720
Jag pratar om McCarthy.

851
00:58:15,060 --> 00:58:16,060
Det var jag också.

852
00:58:20,700 --> 00:58:21,700
Tja,

853
00:58:22,060 --> 00:58:23,060
Jag tänkte försöka.

854
00:58:25,300 --> 00:58:26,300
Förlåt, doktor.

855
00:58:28,490 --> 00:58:30,510
Vi har aldrig den här konversationen, okej?

856
00:58:31,970 --> 00:58:33,150
Det är okej med dig, senator.

857
00:58:35,090 --> 00:58:36,450
Skratta inte. Jag har tänkt på det.

858
00:59:02,620 --> 00:59:04,160
Hur lång tid tar det nya exemplaret?

859
00:59:04,480 --> 00:59:06,480
Ge mig en timme. Det kommer att bli en
timme.

860
00:59:07,280 --> 00:59:08,960
Ja, vi har en deadline.

861
00:59:09,540 --> 00:59:11,060
Han har kommit tillbaka från D .C.

862
00:59:11,720 --> 00:59:15,580
McClellan, titta bara på det. Den
McCarthy vid Pentagon här. Han ringde

863
00:59:15,580 --> 00:59:16,578
McCarthy ond.

864
00:59:16,580 --> 00:59:17,279
Vänta, vem gjorde det?

865
00:59:17,280 --> 00:59:18,660
Senator McClellan. Han sitter.

866
00:59:19,160 --> 00:59:20,740
Vem är D .C. ner från D .C.

867
00:59:20,960 --> 00:59:23,080
Han kallade honom ond.

868
00:59:23,280 --> 00:59:24,980
Vänta, vem är ond? Får du det på kameran?

869
00:59:25,260 --> 00:59:27,740
Ja. Vänta, vem är ond?

870
00:59:27,980 --> 00:59:30,630
Åh. Eddie, jag hör dig.

871
00:59:31,450 --> 00:59:32,550
Vad gör de där inne?

872
00:59:33,390 --> 00:59:34,410
Omskrivning av grundlagen.

873
00:59:34,710 --> 00:59:35,810
De var där för originalet.

874
00:59:37,010 --> 00:59:38,010
Vänta, Joe.

875
00:59:38,030 --> 00:59:40,070
Palmer, kan jag prata med dig en minut?

876
00:59:40,290 --> 00:59:41,290
Ja, visst, Fred.

877
00:59:42,130 --> 00:59:43,670
Fred. Ja.

878
00:59:44,150 --> 00:59:46,850
Gubbar, McCarthys kontor ringde precis.

879
00:59:47,430 --> 00:59:48,650
Han vill ha lika tid.

880
00:59:49,070 --> 00:59:51,790
När? 6 april. I studio.

881
00:59:52,130 --> 00:59:53,630
Han vill filma det på sitt kontor.

882
00:59:53,910 --> 00:59:54,910
WHO?

883
00:59:54,970 --> 00:59:55,970
McCarthy.

884
00:59:56,950 --> 00:59:58,150
Jesus Kristus.

885
00:59:58,640 --> 01:00:00,560
De sa till mig att Buckley ville svara.

886
01:00:00,880 --> 01:00:01,880
Nej.

887
01:00:02,960 --> 01:00:03,960
Det är McCarthy.

888
01:00:04,280 --> 01:00:07,000
Men ska de låta Charlie?
Vad ska han säga?

889
01:00:07,260 --> 01:00:12,780
Jag vet inte vad det kommer att bli. Det är han
kommer att komma efter mig. Det är det enda

890
01:00:12,780 --> 01:00:13,780
sak han kan göra.

891
01:00:14,200 --> 01:00:16,540
Han kommer att slå vad om att senator Trump är en
nyhetsman.

892
01:00:17,080 --> 01:00:18,080
Han kommer att förlora.

893
01:00:20,240 --> 01:00:21,240
Kanske.

894
01:00:23,060 --> 01:00:26,180
Okej grabbar, nu kör vi. Joe, ring
Stanton och låt honom veta.

895
01:00:26,460 --> 01:00:31,080
John, låt oss se alla Eisenhower
film du har. Vi måste föredra en

896
01:00:31,280 --> 01:00:36,580
Japp. Phil, illegal, vill ha ett ord
med dig.

897
01:00:37,860 --> 01:00:38,860
Okej.

898
01:00:39,140 --> 01:00:41,700
Nu? Ja, nu är det bäst.

899
01:00:43,340 --> 01:00:45,420
Aldrig bra nyheter, eller hur?

900
01:00:47,760 --> 01:00:48,760
Inte ofta.

901
01:01:03,530 --> 01:01:05,110
Kan du koppla mig till Phil i juridiska frågor?

902
01:01:05,430 --> 01:01:06,430
Genast.

903
01:01:08,290 --> 01:01:09,290
Mr Williams.

904
01:01:09,930 --> 01:01:10,930
Skyldig.

905
01:01:11,750 --> 01:01:12,750
Jag hoppas inte.

906
01:01:14,610 --> 01:01:16,410
Det finns inte mycket tid, så jag kommer att vara det
kort.

907
01:01:17,970 --> 01:01:22,330
Detta nätverk är under en enorm
mängden tryck. Det är inte dessa berättelser

908
01:01:22,330 --> 01:01:23,370
hjälpa till. Jag förstår.

909
01:01:23,910 --> 01:01:24,910
Jag är inte säker på att du gör det.

910
01:01:26,110 --> 01:01:29,170
Det finns en stor oro över
din tidigare position.

911
01:01:29,830 --> 01:01:31,290
Min frus tidigare position?

912
01:01:31,570 --> 01:01:32,570
Det stämmer.

913
01:01:33,580 --> 01:01:35,340
Du fungerar som en fil på dig.

914
01:01:37,440 --> 01:01:39,920
Hur vet du det? En fil skickades till Mr.
Paley igår.

915
01:01:41,180 --> 01:01:44,060
Tja, det är intressant timing. Tja,
när du slår till en kung.

916
01:01:44,300 --> 01:01:46,040
Eller en junior senator från Wisconsin.

917
01:01:50,340 --> 01:01:51,780
CBS är beredd att lägga ett bud.

918
01:01:52,260 --> 01:01:56,300
Åh - åh. Om du lämnar in din uppsägning,
CBS kommer att täcka eventuella juridiska kostnader du

919
01:01:56,300 --> 01:01:57,300
kan ådra sig i detta ämne.

920
01:01:57,880 --> 01:02:00,520
Åh, det är fruktansvärt snällt av dig. Nej, det
är det inte. Nej, det är det inte.

921
01:02:02,120 --> 01:02:03,480
De här killarna leker inte.

922
01:02:04,240 --> 01:02:05,240
De är obevekliga.

923
01:02:05,480 --> 01:02:08,440
De kommer att kosta dig allt du har.

924
01:02:09,660 --> 01:02:10,660
Jag förstår.

925
01:02:14,360 --> 01:02:15,360
Gör du det?

926
01:02:17,060 --> 01:02:19,600
Palmer, ta affären.

927
01:02:20,620 --> 01:02:23,980
Om de här killarna bestämmer sig för att ringa in dig, vi
kommer att lösa dig.

928
01:02:24,320 --> 01:02:26,580
Och då kommer ingen att vara där för att hjälpa till.
Inte CBS.

929
01:02:27,300 --> 01:02:28,300
Inte Burrow.

930
01:02:29,440 --> 01:02:30,440
Ingen.

931
01:02:36,920 --> 01:02:38,040
Phil, du är en bra kille.

932
01:02:39,700 --> 01:02:42,340
Och jag uppskattar att det här är ditt jobb.

933
01:02:44,600 --> 01:02:47,760
Men det du ber mig göra, det kan jag
gör aldrig.

934
01:02:50,880 --> 01:02:51,880
Jag förstår.

935
01:02:55,940 --> 01:02:59,520
Det är lustigt hur ditt liv kan ändras
bara för att säga sanningen. Och gifta sig

936
01:02:59,520 --> 01:03:01,060
en kommunist. Åh, ja, det finns det.

937
01:03:03,160 --> 01:03:04,160
Vara försiktig.

938
01:03:05,180 --> 01:03:06,180
Ja.

939
01:03:11,160 --> 01:03:13,680
Ed, 28 minuter. Jag skulle kunna klippa lite
av slutet.

940
01:03:14,460 --> 01:03:15,700
Jag tror att vi måste lämna det ifred.

941
01:03:16,580 --> 01:03:21,440
Väldigt smart. Ingen tid för kommentarer. Kom in
10 minuter sedan, och vi lade upp det för

942
01:03:21,440 --> 01:03:22,580
de första minuterna.

943
01:03:23,780 --> 01:03:24,780
Du har rätt.

944
01:03:25,020 --> 01:03:26,020
Det kommer efter mig.

945
01:03:27,220 --> 01:03:28,320
Okej. Tack.

946
01:03:31,580 --> 01:03:33,020
Charlie, har du sett de senaste omröstningarna?

947
01:03:33,500 --> 01:03:36,080
Den mest betrodda mannen i Amerika är
Milton Berle.

948
01:03:38,220 --> 01:03:39,700
Han kanske borde göra historien.

949
01:03:40,980 --> 01:03:41,980
Hej, Fred.

950
01:03:42,580 --> 01:03:45,360
Vad säger vi att vi tar en liten middag efter
showen?

951
01:03:45,620 --> 01:03:46,660
21-klubben?

952
01:03:47,000 --> 01:03:49,560
Säker. 45 sekunder till sändning.

953
01:03:51,140 --> 01:03:54,560
Titta, det är inget roligt med det här
en.

954
01:03:55,140 --> 01:03:59,860
Du måste bara lägga ner handskarna,
stick ut hakan och ta den bara

955
01:03:59,860 --> 01:04:01,900
hela omgången. Nästa vecka är det vår runda.

956
01:04:02,240 --> 01:04:03,820
Om jag hittar på Matt.

957
01:04:04,040 --> 01:04:05,040
Du kommer att göra det.

958
01:04:05,080 --> 01:04:06,080
30 sekunder.

959
01:04:25,700 --> 01:04:28,500
Tio sekunder.

960
01:04:31,440 --> 01:04:37,600
Om fem, fyra, tre, två...

961
01:04:38,890 --> 01:04:39,890
God kväll.

962
01:04:40,110 --> 01:04:43,970
För en månad sedan ikväll presenterade vi vår
rapport om senator Joseph R. McCarthy.

963
01:04:44,450 --> 01:04:46,010
Vi stämplade det som kontroversiellt.

964
01:04:46,290 --> 01:04:51,290
Det mesta av den rapporten bestod av ord
och bilder på senatorn. Vid

965
01:04:51,290 --> 01:04:55,030
vi sa till senatorn att om han känner
att vi har gjort våld mot hans ord

966
01:04:55,030 --> 01:04:59,130
bilder och han vill prata med
svara själv, skulle en möjlighet vara

967
01:04:59,130 --> 01:05:00,330
gav honom på detta program.

968
01:05:00,630 --> 01:05:05,090
Senatorn sökte den möjligheten,
bad om tre veckors försening eftersom han

969
01:05:05,090 --> 01:05:08,130
sa att han var väldigt upptagen och önskade
tillräckligt med tid för att förbereda sitt svar.

970
01:05:08,720 --> 01:05:09,598
Vi håller med.

971
01:05:09,600 --> 01:05:13,500
Vi sätter inga begränsningar på metoden
eller sätt att presentera hans

972
01:05:13,500 --> 01:05:17,280
svara och föreslog att vi inte skulle göra det
ta tid att kommentera detta program.

973
01:05:17,920 --> 01:05:21,900
Här är nu senator Joseph R McCarthy,
junior senator från Wisconsin.

974
01:05:23,840 --> 01:05:24,840
God afton.

975
01:05:25,240 --> 01:05:30,300
Mr Edward R. Murrow, pedagogisk
chef för Columbia Broadcasting

976
01:05:30,460 --> 01:05:35,560
ägnade sitt program åt en attack mot
arbete i den amerikanska senaten

977
01:05:35,560 --> 01:05:36,560
Utredningskommitté.

978
01:05:37,260 --> 01:05:39,320
och på mig personligen som dess ordförande.

979
01:05:39,540 --> 01:05:43,940
Nu, i vanliga fall, i vanliga fall skulle jag inte göra det
ta time out från det viktiga arbetet kl

980
01:05:43,940 --> 01:05:46,120
hand för att svara Murrow.

981
01:05:46,640 --> 01:05:51,740
Men i det här fallet känner jag mig berättigad
genom att göra det eftersom Murrow är den

982
01:05:51,740 --> 01:05:58,320
symbol, ledaren och den smartaste av
schakalflocken, vilket alltid är

983
01:05:58,320 --> 01:06:03,500
hittas i strupen på den som vågar
att avslöja enskilda kommunister och

984
01:06:03,500 --> 01:06:04,500
förrädare.

985
01:06:05,200 --> 01:06:11,660
Jag är tvungen av det faktum att säga till dig
att Mr Edward R. Murrow, så långt tillbaka

986
01:06:11,660 --> 01:06:17,120
som för 20 år sedan, var engagerad i
propaganda för kommunistiska ändamål.

987
01:06:18,260 --> 01:06:23,120
Till exempel Institutet för
International Education, som han var av

988
01:06:23,120 --> 01:06:29,640
tillförordnad direktör, valdes att fungera som en
representant av en sovjetisk byrå

989
01:06:29,640 --> 01:06:32,380
att göra ett jobb.

990
01:06:32,880 --> 01:06:35,840
vilket normalt skulle göras av
rysk hemlig polis.

991
01:06:36,420 --> 01:06:40,620
Nu, Mr. Murrow, enligt hans eget erkännande,
var medlem i IWW, det är den

992
01:06:40,620 --> 01:06:46,760
Industriarbetare i världen, en
terroristorganisation citerad som

993
01:06:46,760 --> 01:06:48,260
en åklagare i United
stater.

994
01:06:48,980 --> 01:06:49,980
Nu, Mr.

995
01:06:50,300 --> 01:06:55,500
Murrow sa i det här programmet, och jag
citera, sade han, handlingar av

996
01:06:55,500 --> 01:07:02,220
senator från Wisconsin har gett
avsevärd tröst för fienden.

997
01:07:03,180 --> 01:07:06,860
Det är språket i vår stadga
fred, ganska starkt språk.

998
01:07:07,640 --> 01:07:12,820
Om jag ger tröst åt våra fiender, jag
borde inte sitta i senaten.

999
01:07:13,320 --> 01:07:18,880
Om, å andra sidan, Mr Murrow är
ger tröst åt våra fiender, han borde

1000
01:07:18,880 --> 01:07:23,020
att föras in i miljoners hem
av amerikaner av Columbia

1001
01:07:23,020 --> 01:07:24,320
Sändningssystem.

1002
01:07:24,980 --> 01:07:29,460
Men det här är en fråga som kan vara
löst med...

1003
01:07:32,810 --> 01:07:35,290
Jag måste åka till Philadelphia i
morgon.

1004
01:07:36,650 --> 01:07:37,870
Vilken tid är ditt tåg?

1005
01:07:38,850 --> 01:07:41,330
Åtta. Följer Charlie med dig?

1006
01:07:41,830 --> 01:07:42,830
Mm -hmm.

1007
01:07:48,310 --> 01:07:53,750
Jag vill inte säga

1008
01:07:53,750 --> 01:07:56,490
vad jag ska säga.

1009
01:07:57,650 --> 01:07:58,910
Åh - åh. Ja.

1010
01:07:59,350 --> 01:08:00,350
Du vill skiljas.

1011
01:08:01,660 --> 01:08:03,280
Nej. Gör du det?

1012
01:08:05,620 --> 01:08:07,000
Beror på vad du ska säga.

1013
01:08:09,400 --> 01:08:14,920
Fortsätt bara ha den här tjatande tanken
att vi kan ha fel.

1014
01:08:16,140 --> 01:08:17,140
Om vad?

1015
01:08:17,520 --> 01:08:21,120
Det finns kommunister här. Ja.

1016
01:08:21,340 --> 01:08:25,279
De har inte alltid vårt bästa
intressen i hjärtat. Förmodligen inte. Ja.

1017
01:08:25,279 --> 01:08:29,359
McCarthy? Tja, argumentet kan vara
gjort.

1018
01:08:30,670 --> 01:08:31,850
Det är till det större bästa.

1019
01:08:33,390 --> 01:08:34,450
Det är ett argument.

1020
01:08:34,729 --> 01:08:35,729
Alger Hiss?

1021
01:08:36,370 --> 01:08:38,450
Vad? Alger Hiss hade en rättegång.

1022
01:08:39,090 --> 01:08:41,330
Alger Hiss mötte sina anklagare.

1023
01:08:42,390 --> 01:08:43,990
Och gick i fängelse. Det stämmer.

1024
01:08:45,149 --> 01:08:46,189
Det är så det här fungerar.

1025
01:08:51,330 --> 01:08:56,170
Så vi tänker inte se tillbaka och säga
vi skyddade fel sida?

1026
01:08:58,390 --> 01:08:59,390
Du har rätt, Joe.

1027
01:08:59,800 --> 01:09:00,800
Ja.

1028
01:09:02,660 --> 01:09:03,800
Jag vill skiljas.

1029
01:09:06,060 --> 01:09:07,439
Ja, jag skulle inte klandra dig.

1030
01:09:09,220 --> 01:09:10,700
När började du röka?

1031
01:09:12,359 --> 01:09:13,399
15 minuter sedan.

1032
01:09:16,700 --> 01:09:17,700
God afton.

1033
01:09:18,220 --> 01:09:23,080
Förra veckan dök senator McCarthy upp
detta program för att rätta till eventuella fel han

1034
01:09:23,080 --> 01:09:27,020
kanske trodde att vi gjorde i vår rapport
den 9 mars. Sedan han gjorde nej

1035
01:09:27,020 --> 01:09:31,649
hänvisning till några faktapåståenden, vi
måste dra slutsatsen att han inte hittat några fel av

1036
01:09:31,649 --> 01:09:37,310
faktum. Han bevisade än en gång att vem som helst
som avslöjar honom, alla som inte gör det

1037
01:09:37,310 --> 01:09:41,609
delar hans hysteriska ignorering till
anständighet och mänsklig värdighet och rättigheterna

1038
01:09:41,609 --> 01:09:46,029
garanteras i grundlagen måste vara
antingen en kommunist eller en medresenär.

1039
01:09:46,590 --> 01:09:48,250
Jag förväntade mig fullt ut denna behandling.

1040
01:09:48,870 --> 01:09:52,950
Senatorn lade till reporterns namn
till en lång lista av individer och

1041
01:09:52,950 --> 01:09:56,290
institutioner som han har anklagat för
tjänar den kommunistiska saken.

1042
01:09:56,920 --> 01:09:58,820
Hans förslag är mycket enkelt.

1043
01:09:59,500 --> 01:10:05,100
Alla som kritiserar eller motsätter sig
McCarthys metoder måste vara en kommunist.

1044
01:10:05,100 --> 01:10:07,840
det är sant, det finns väldigt många
kommunister i detta land.

1045
01:10:08,360 --> 01:10:12,220
För ordens skull, låt oss kort överväga
några av senatorns anklagelser.

1046
01:10:12,780 --> 01:10:16,600
Han hävdade, men gav inga bevis, att jag
var medlem i Industriarbetarna

1047
01:10:16,600 --> 01:10:18,060
av världen. Det är falskt.

1048
01:10:18,400 --> 01:10:20,280
Jag har aldrig varit medlem i IWW.

1049
01:10:20,620 --> 01:10:22,000
Har aldrig ansökt om medlemskap.

1050
01:10:22,560 --> 01:10:25,720
Senatorn anklagade professorn
Harold Lasky, en brittisk...

1051
01:10:25,980 --> 01:10:30,700
forskare och politiker, tillägnat en bok
till mig. Det är sant. Han är död. Det var han

1052
01:10:30,700 --> 01:10:31,840
en socialist. Det är jag inte.

1053
01:10:32,120 --> 01:10:36,660
Han var en av de civiliserade
individer som inte insisterade på

1054
01:10:36,660 --> 01:10:39,880
politiska principer som en förutsättning
för vänskap eller samtal.

1055
01:10:40,440 --> 01:10:42,560
Jag håller inte med om hans politiska idéer.

1056
01:10:43,320 --> 01:10:47,260
Lasky, som han gör klart i
introduktion, dedikerade boken till mig

1057
01:10:47,260 --> 01:10:51,420
på grund av politisk överenskommelse, men
eftersom han höll mina krigssändningar

1058
01:10:51,420 --> 01:10:52,420
London i hög anseende.

1059
01:10:52,840 --> 01:10:54,460
Och dedikationen lyder så.

1060
01:10:55,210 --> 01:10:59,510
Jag tror för 20 år sedan och jag tror
idag som mogna amerikaner kan engagera sig

1061
01:10:59,510 --> 01:11:03,350
konversation, kontrovers, en sammandrabbning av
idéer med kommunister var som helst i

1062
01:11:03,350 --> 01:11:05,890
världen utan att bli förorenad eller
konverterade.

1063
01:11:06,110 --> 01:11:10,010
Jag tror att vår tro, vår
övertygelse, vår beslutsamhet är

1064
01:11:10,010 --> 01:11:14,770
deras och att vi kan tävla och
framgångsrikt inte bara inom området

1065
01:11:14,870 --> 01:11:16,570
men på idéområdet.

1066
01:11:17,390 --> 01:11:20,470
Jag har arbetat för CBS i 19 år.

1067
01:11:21,210 --> 01:11:26,870
Företaget har prenumererat fullt ut på min
integritet som programföretag och som en

1068
01:11:26,870 --> 01:11:27,870
amerikansk.

1069
01:11:28,410 --> 01:11:31,490
Jag kräver inga föreläsningar från junioren
senator från Wisconsin.

1070
01:11:32,790 --> 01:11:36,750
Efter att ha sökt mitt samvete och mitt
filer kan jag inte påstå att jag har

1071
01:11:36,750 --> 01:11:40,710
varit rätt eller klok, men jag har försökt
att jaga sanningen med viss flit

1072
01:11:40,710 --> 01:11:44,950
och att rapportera det, även om, som i
det här fallet hade jag blivit varnad i förväg

1073
01:11:44,950 --> 01:11:48,150
att jag skulle utsättas för
Senator McCarthys uppmärksamhet.

1074
01:11:49,120 --> 01:11:52,560
Vi bör hoppas kunna ta itu med frågor om
större intresse för landet härnäst

1075
01:11:52,560 --> 01:11:54,360
vecka. God natt och lycka till.

1076
01:12:20,300 --> 01:12:21,119
Hur mår du?

1077
01:12:21,120 --> 01:12:21,858
Hur mår jag?

1078
01:12:21,860 --> 01:12:23,160
Hur mår du?

1079
01:12:23,560 --> 01:12:24,940
Vilken tid gick du igår kväll?

1080
01:12:25,180 --> 01:12:28,100
Hon gick inte igår kväll. Det gjorde jag inte
lämna i morse.

1081
01:12:29,120 --> 01:12:30,320
Det är bara detta idag.

1082
01:12:30,640 --> 01:12:31,700
Åh, bara det här?

1083
01:12:32,100 --> 01:12:33,100
Frun.

1084
01:12:35,440 --> 01:12:37,380
Någonstans finns det musik.

1085
01:12:38,740 --> 01:12:40,440
Hur svag låten.

1086
01:12:41,260 --> 01:12:43,100
Någonstans finns himlen.

1087
01:12:44,180 --> 01:12:45,880
Hur hög månen.

1088
01:12:46,660 --> 01:12:49,580
Vilken tid går vi fram till idag?

1089
01:12:51,200 --> 01:12:53,120
Jag återkommer om en minut.

1090
01:12:54,360 --> 01:12:55,360
Vi kommer att vara här.

1091
01:12:56,520 --> 01:13:02,040
I sista hand var senatorn
uppflugen på TV hög dyk och

1092
01:13:02,040 --> 01:13:04,100
alla beredda att göra ett rungande
stänk.

1093
01:13:04,480 --> 01:13:11,140
Han hoppade vackert men struntade i det
kolla först var han skulle landa.

1094
01:13:11,780 --> 01:13:16,320
Det måste ha varit något av en chock
att upptäcka att Mr. Murrow hade tömts

1095
01:13:16,320 --> 01:13:17,660
vattnet ur poolen.

1096
01:13:20,330 --> 01:13:21,730
Ja, The Times.

1097
01:13:22,330 --> 01:13:24,650
Helvetes författare.

1098
01:13:24,950 --> 01:13:28,650
Vi borde anställa honom från Times.
Ja, CBS har en allmän opinion

1099
01:13:28,650 --> 01:13:35,470
undersökning här som Elmo Roper lade
tillsammans. Det säger 33 % av alla

1100
01:13:35,470 --> 01:13:38,370
hushåll tror McCarthy bevisade
Yorukami.

1101
01:13:38,590 --> 01:13:42,330
Bara 33 %? Lyssna, lyssna, lyssna,
lyssna, lyssna, lyssna.

1102
01:13:44,270 --> 01:13:46,570
Senaten utreder McCarthy.

1103
01:13:54,050 --> 01:13:55,050
Fick honom.

1104
01:13:57,690 --> 01:13:59,930
Håll ut, grabbar.

1105
01:14:01,390 --> 01:14:03,570
Åh, åh, du kommer att klara dig, Palmer.

1106
01:14:07,430 --> 01:14:14,430
Vi är där uppe med Howdy Doody. Vänta

1107
01:14:14,430 --> 01:14:15,430
på, Ed.

1108
01:14:17,170 --> 01:14:20,050
Någonstans finns det musik.

1109
01:14:25,000 --> 01:14:26,000
De två.

1110
01:14:28,560 --> 01:14:31,540
Någonstans här himlen.

1111
01:15:20,390 --> 01:15:24,490
Ett av de bästa programmen jag någonsin hört
kallades CBS Views the Press.

1112
01:15:24,950 --> 01:15:26,770
Väldigt många gillade det, några
gjorde det inte.

1113
01:15:27,510 --> 01:15:29,470
Men ingen skulle säga att det var annat än
ärlig.

1114
01:15:29,690 --> 01:15:31,990
Det var arbetet av en ärlig reporter,
Don Hollenbeck.

1115
01:15:32,470 --> 01:15:34,430
Han arbetade också då och då på See It
Nu.

1116
01:15:35,190 --> 01:15:37,730
Han gjorde 23:00. nyheter över några av
dessa stationer.

1117
01:15:38,710 --> 01:15:41,250
Han hade varit sjuk på sistone, och han dog detta
morgon.

1118
01:15:41,970 --> 01:15:43,630
Polisen sa att det var självmord.

1119
01:15:44,710 --> 01:15:45,710
Gas.

1120
01:15:46,730 --> 01:15:47,790
Hur mycket av en obit?

1121
01:15:48,940 --> 01:15:51,140
Men vi fick åtminstone reda på fakta
och det var kort.

1122
01:15:52,200 --> 01:15:53,640
Det är allt Don Hollenbeck skulle ha
frågade.

1123
01:15:55,420 --> 01:15:57,560
God natt och lycka till.

1124
01:17:19,210 --> 01:17:22,010
Se det nu.

1125
01:17:24,010 --> 01:17:26,010
Ja. Sprid det PM till 41.

1126
01:17:27,170 --> 01:17:28,850
Ja. Cirkulera till Stanton.

1127
01:17:29,270 --> 01:17:30,270
Cirkulera till fig.

1128
01:17:31,490 --> 01:17:33,050
Alla får det memo. Har du det?

1129
01:17:35,150 --> 01:17:37,150
Ja. Söndag, 4.30.

1130
01:17:37,810 --> 01:17:38,810
Ja.

1131
01:17:39,310 --> 01:17:40,310
4 .30 söndag.

1132
01:17:40,730 --> 01:17:42,610
Okej.

1133
01:17:43,350 --> 01:17:44,350
Japp.

1134
01:17:44,610 --> 01:17:45,610
Japp.

1135
01:17:46,010 --> 01:17:47,010
Tack.

1136
01:17:53,410 --> 01:17:56,450
Joe, Shirley, kan jag prata med er båda?

1137
01:17:57,230 --> 01:17:58,410
Låt oss använda redigeringsrummet.

1138
01:18:03,290 --> 01:18:05,570
Billy, kan du ursäkta oss en minut?
Ja, ja, ja.

1139
01:18:15,330 --> 01:18:16,330
Shirley?

1140
01:18:21,640 --> 01:18:22,640
Bra, Fred.

1141
01:18:27,820 --> 01:18:31,100
Finns det något problem, Fred? Jag vill fråga
ni båda en fråga.

1142
01:18:32,400 --> 01:18:33,960
Men jag vill inte att du ska svara på det.

1143
01:18:35,520 --> 01:18:36,560
Tänk bara på det.

1144
01:18:38,260 --> 01:18:39,620
Jag vet att ni två är gifta.

1145
01:18:43,120 --> 01:18:44,880
Alla vet. Det är inte min fråga.

1146
01:18:47,640 --> 01:18:49,060
Inom de närmaste veckorna...

1147
01:18:50,250 --> 01:18:52,270
Jag måste säga upp ett par personer.

1148
01:18:53,890 --> 01:19:00,090
Vi gör några betydande nedskärningar
över hela linjen. Jag ville att du skulle veta

1149
01:19:00,090 --> 01:19:06,230
för om du har någon avsikt i
nära framtid att bilda familj,

1150
01:19:06,350 --> 01:19:11,110
Jag skulle säga till dig att du kan spara
någon annan från att få sparken.

1151
01:19:13,610 --> 01:19:19,410
Jag ber dig att överväga att göra detta
beslutet lite lättare.

1152
01:19:24,940 --> 01:19:26,320
Jag behöver inget svar nu.

1153
01:19:26,940 --> 01:19:28,240
Tänk bara på det.

1154
01:19:40,620 --> 01:19:46,160
Tja, det här är värre.

1155
01:19:49,220 --> 01:19:51,440
Vi kommer verkligen att sakna dig runt omkring
här, Joe.

1156
01:20:04,240 --> 01:20:05,240
Alla visste.

1157
01:20:07,820 --> 01:20:14,060
Ja. Men problemet är inte bara det
du förlorade din sponsor. Även med Alcoa,

1158
01:20:14,100 --> 01:20:17,480
CNN förlorar fortfarande pengar. 50 000 dollar sist
veckans show gjorde vi för mindre än

1159
01:20:17,520 --> 01:20:23,260
Vi ska hitta en annan sponsor. $64 000
fråga. Tar in över 80 000 in

1160
01:20:23,260 --> 01:20:25,980
sponsorer och det kostar en tredjedel av vad
du gör.

1161
01:20:26,180 --> 01:20:32,250
Ed. Jag har program för tisdag kväll.
Det är nummer ett eftersom folk bara vill

1162
01:20:32,250 --> 01:20:35,470
att trivas. De vill inte ha en
medborgerlig föreläsning.

1163
01:20:35,690 --> 01:20:39,850
Vad vill du, Bill? Det gör jag inte
vill ha konstant magont varje gång

1164
01:20:39,850 --> 01:20:42,590
ta upp ett kontroversiellt ämne.

1165
01:20:43,170 --> 01:20:45,210
Det är priset du måste vara villig
att betala.

1166
01:20:45,470 --> 01:20:46,470
Försiktigt, Ed.

1167
01:20:47,850 --> 01:20:51,330
Låt oss gå mycket noggrant igenom dessa
de närmaste ögonblicken.

1168
01:20:54,600 --> 01:20:58,800
Innehållet i det vi gör är mer
viktigare än vad någon sponsor... Nej,

1169
01:20:58,800 --> 01:21:03,640
nej, nej, vad du gör. Inte jag, inte
CBS. CBS News, se det nu, alla

1170
01:21:03,640 --> 01:21:04,619
tillhör dig.

1171
01:21:04,620 --> 01:21:08,960
Tja, du skulle inte veta det. vad är det,
kredit som du vill ha? Jag censurerade aldrig en

1172
01:21:08,960 --> 01:21:10,360
enda program.

1173
01:21:10,980 --> 01:21:16,380
Nej, jag behöll våra affiliates som bara
ville ha underhållning från oss, och jag

1174
01:21:16,380 --> 01:21:17,620
behålla vår licens.

1175
01:21:18,240 --> 01:21:22,720
Med samma politiker som du var
arbetar för att få ner, och jag sa aldrig

1176
01:21:22,720 --> 01:21:25,780
du. Inte en enda gång. Jag skulle hävda att vi
har gjort bra av varandra.

1177
01:21:26,060 --> 01:21:29,920
Jag skulle hävda att detta nätverk är
definieras av vad den nya avdelningen har

1178
01:21:29,920 --> 01:21:34,620
fullbordat. Jag skulle också påstå att inte
att säga nej är inte detsamma som inte

1179
01:21:35,940 --> 01:21:36,940
Verkligen?

1180
01:21:38,200 --> 01:21:39,980
Du borde undervisa i journalistik.

1181
01:21:41,380 --> 01:21:46,000
Nåväl, låt mig fråga dig detta. Varför är det
att du alltid refererar till honom som

1182
01:21:46,000 --> 01:21:47,100
senator från Wisconsin?

1183
01:21:47,550 --> 01:21:49,370
För att han är junior senator från
Wisconsin.

1184
01:21:51,910 --> 01:21:52,910
Inte troligt.

1185
01:21:53,970 --> 01:21:55,890
Du hånar honom, Ed.

1186
01:21:56,370 --> 01:21:58,650
Som en katt med ett snöre.

1187
01:21:59,750 --> 01:22:02,110
Men nu ser du att du har öppnat dörren.

1188
01:22:02,650 --> 01:22:04,790
Nyheter med en skvätt kommentarer.

1189
01:22:06,450 --> 01:22:09,710
Vad händer när det inte är Edward R.

1190
01:22:09,930 --> 01:22:11,670
Tar Murrow hand om butiken?

1191
01:22:16,750 --> 01:22:18,010
Vad vill du göra, Bill?

1192
01:22:20,210 --> 01:22:25,790
Jag ska ta din show från en halv
timme till en timme, men det blir inte en

1193
01:22:25,790 --> 01:22:28,370
veckoprogram och det kommer inte att visas
Tisdag kväll.

1194
01:22:29,210 --> 01:22:30,210
När skulle det vara?

1195
01:22:30,290 --> 01:22:32,530
Söndag eftermiddag.

1196
01:22:35,150 --> 01:22:36,650
Hur många avsnitt?

1197
01:22:37,730 --> 01:22:38,730
Fem.

1198
01:22:43,690 --> 01:22:45,270
Varför sparkar du mig inte, Bill?

1199
01:22:46,960 --> 01:22:53,780
Men jag tror inte att det är vad någon av oss
vill att du är skyldig mig fem shower

1200
01:22:53,780 --> 01:23:00,420
Du kommer inte att ämnet eller förmodligen inte

1201
01:23:00,420 --> 01:23:07,780
Han

1202
01:23:07,780 --> 01:23:11,180
vill att jag ska säga upp några personer

1203
01:23:11,180 --> 01:23:15,440
Jag är säker

1204
01:23:16,670 --> 01:23:20,210
Låt oss göra nästa show om
tv:s undergång.

1205
01:23:22,490 --> 01:23:26,830
Så om senaten röstar för att kritisera
McCarthy, vad händer då?

1206
01:23:28,130 --> 01:23:29,970
Han sitter på bakre raden.

1207
01:23:30,470 --> 01:23:33,230
Men de sparkar inte ut honom. Nej, han
stannar.

1208
01:23:33,570 --> 01:23:36,230
Han tappar bara all sin kraft.

1209
01:23:36,810 --> 01:23:38,810
Han har redan förlorat all sin kraft.

1210
01:23:40,050 --> 01:23:41,050
Rätt.

1211
01:23:41,630 --> 01:23:43,470
Nu lär de honom bara en läxa.

1212
01:23:47,980 --> 01:23:51,360
De flyttar, se det nu, till söndag
eftermiddagar.

1213
01:23:54,840 --> 01:23:55,840
Åh - åh.

1214
01:23:57,920 --> 01:23:59,060
Hur många avsnitt?

1215
01:23:59,580 --> 01:24:00,580
Fem.

1216
01:24:04,560 --> 01:24:08,740
Tja, kan lika gärna gå ner svängande.

1217
01:24:09,920 --> 01:24:13,940
Vi gör berättelsen om migranten
lantarbetare. Skapa ett par fiender.

1218
01:24:15,530 --> 01:24:18,310
Den mest betrodda mannen i Amerika är
Milton Berle.

1219
01:24:19,410 --> 01:24:20,410
Se?

1220
01:24:21,010 --> 01:24:22,830
Du kanske borde ha burit en klänning.

1221
01:24:24,330 --> 01:24:25,950
Mina ben är för smala.

1222
01:24:26,690 --> 01:24:27,870
Känner du dig som en scotch?

1223
01:24:28,510 --> 01:24:29,510
Scotch är bra.

1224
01:24:29,970 --> 01:24:32,630
Visste du att Joe och Shirley var det
gift?

1225
01:24:33,030 --> 01:24:36,210
Säker. Visste alla?

1226
01:24:37,090 --> 01:24:38,330
Ganska mycket.

1227
01:24:43,340 --> 01:24:50,140
Och om jag gjorde det, ber jag om ursäkt. Låt oss
inte mörda den här pojken ytterligare.

1228
01:24:50,560 --> 01:24:52,620
Har du gjort tillräckligt?

1229
01:24:52,860 --> 01:24:56,640
Har du ingen känsla för anständighet, sir?

1230
01:24:56,900 --> 01:25:01,740
Äntligen, har du inte lämnat någon känsla av
anständighet?

1231
01:25:02,240 --> 01:25:04,160
Jag vet att det här skadar dig, Mr Wells.

1232
01:25:05,400 --> 01:25:06,400
Senator,

1233
01:25:09,980 --> 01:25:11,440
Jag tror att det skadar dig också, sir.

1234
01:25:11,640 --> 01:25:17,060
Jag skulle vilja avsluta det här. Mr McCarthy, I
kommer inte diskutera detta mer med dig.

1235
01:25:17,100 --> 01:25:22,960
Du har suttit inom sex fot från mig och
kunde ha frågat mig om Fred Fisher.

1236
01:25:23,380 --> 01:25:25,440
Du har sett det lämpligt att ta fram det.

1237
01:25:25,880 --> 01:25:32,500
Och om det finns en Gud i himlen, så kommer den att göra det
gör varken du eller din sak något gott.

1238
01:25:33,040 --> 01:25:35,000
Jag kommer inte att diskutera det mer.

1239
01:25:35,220 --> 01:25:38,140
Jag kommer inte att fråga Mr. Cohen mer
vittnen.

1240
01:25:38,660 --> 01:25:42,840
Du, herr ordförande, kan, om du vill,
kalla nästa vittne.

1241
01:25:46,120 --> 01:25:49,100
Finns det några frågor som kommer ifrån
ledamöterna av ordföranden?

1242
01:25:54,240 --> 01:26:00,740
Jag börjar med att säga att vår historia kommer att vara det
vad vi gör av det.

1243
01:26:02,760 --> 01:26:07,420
som vi är, då kommer historien att ta sitt
hämnd och vedergällning kommer inte att halta in

1244
01:26:07,420 --> 01:26:08,420
ikapp oss.

1245
01:26:09,680 --> 01:26:13,640
Bara då och då, låt oss upphöja
betydelsen av idéer och information.

1246
01:26:14,680 --> 01:26:20,020
Låt oss drömma så mycket att säga
att en given söndagskväll, tiden

1247
01:26:20,020 --> 01:26:25,120
normalt används av Ed Sullivan ges
över till en klinisk undersökning om staten

1248
01:26:25,120 --> 01:26:26,320
amerikansk utbildning.

1249
01:26:27,720 --> 01:26:31,220
Och en vecka eller två senare, tiden
används normalt av Steve Allen.

1250
01:26:32,200 --> 01:26:35,800
ägnas åt en grundlig studie av
Amerikansk politik i Mellanöstern.

1251
01:26:37,560 --> 01:26:41,120
Skulle företagsbilden av deras
respektive sponsorer skadas?

1252
01:26:41,380 --> 01:26:44,840
Skulle aktieägarna resa sig i sina
vrede och klaga?

1253
01:26:46,220 --> 01:26:49,940
Skulle det hända något annat än några få
miljoner människor skulle ha fått en

1254
01:26:49,940 --> 01:26:52,920
lite belysning på ämnen som kan
väl avgöra framtiden för detta

1255
01:26:52,920 --> 01:26:53,920
land?

1256
01:26:55,620 --> 01:26:59,860
Till dem som säger att folk inte skulle titta,
de skulle inte vara intresserade, det är de

1257
01:26:59,860 --> 01:27:00,860
också...

1258
01:27:00,969 --> 01:27:04,170
självbelåten, likgiltig, isolerad.

1259
01:27:05,670 --> 01:27:10,990
Jag kan bara svara att det finns, i en
reporterns åsikt, betydande

1260
01:27:10,990 --> 01:27:15,390
mot det påståendet. Men även om
de har rätt, vad har de att göra

1261
01:27:16,710 --> 01:27:20,050
För om de har rätt och dessa
instrument är bra för inget annat än att

1262
01:27:20,050 --> 01:27:25,750
underhålla och roa och isolera, alltså
röret flimrar nu.

1263
01:27:26,490 --> 01:27:29,710
Och det får vi snart se helheten
kampen är förlorad.

1264
01:27:38,410 --> 01:27:41,410
Mina damer och herrar, här är han, Pat
Stalino. God kväll, jag heter Mike Waller.

1265
01:27:41,470 --> 01:27:44,950
Detta är ett faktaprogram, nyheter,
information och observation.

1266
01:27:45,210 --> 01:27:49,770
Tack så mycket. Nu är det dags att
förverkliga demokratins löften.

1267
01:27:50,070 --> 01:27:54,030
Vårt mål är inte maktens seger.
Från Dallas, Texas. Men upprättelsen

1268
01:27:54,030 --> 01:28:00,670
rätt. Blixten, tydligen officiell,
President Kennedy dog vid 13-tiden.

1269
01:28:00,670 --> 01:28:01,670
Standardtid.

1270
01:28:04,410 --> 01:28:07,250
Uttag till mig, uttag till mig, uttag till
mig, uttag till mig.

1271
01:28:10,220 --> 01:28:14,320
Här vid Kent State University för att hitta en
namn. Presidenten är en skurk. Jo, det är jag

1272
01:28:14,320 --> 01:28:18,560
inte en skurk. Rymdfärjan
Challenger har exploderat. Herr Gorbatjov,

1273
01:28:18,560 --> 01:28:22,960
denna vägg. Det passar inte. Om det inte gör det
passar, du måste finnas. Det ska du

1274
01:28:22,960 --> 01:28:24,780
gifta sig om tre veckor. Vad är du
bor du här?

1275
01:28:26,300 --> 01:28:28,580
Du är inte pappan.

1276
01:28:29,520 --> 01:28:30,740
Massförstörelsevapen.

1277
01:28:31,060 --> 01:28:33,000
Bli rullad av Bush-administrationen.

1278
01:28:33,280 --> 01:28:34,280
Han har honom. Han har honom.

1279
01:28:34,460 --> 01:28:36,520
Det här är inte World Trade Center.

1280
01:28:37,790 --> 01:28:40,210
Vad exakt hände 9 -11?

1281
01:28:40,470 --> 01:28:44,190
Konspirationsteorier fortsätter att mättas
internet. Terrorist. Han hade på sig

1282
01:28:44,190 --> 01:28:45,190
denna bruna kostym.

1283
01:28:45,610 --> 01:28:48,210
Tomten är bara vit. Den stora lögnen.

1284
01:28:48,850 --> 01:28:53,850
Företag som heter Dominion. En annan i en
rad stulna val. President

1285
01:28:53,850 --> 01:28:55,550
Biden har ett fotografiskt minne.

1286
01:28:56,080 --> 01:28:57,920
Helt fokuserad. Han är väldigt vass i
möten.

1287
01:28:58,500 --> 01:29:03,860
Alternativa fakta till det. FBI
agenter organiserade attacken mot

1288
01:29:03,860 --> 01:29:06,720
Capitol. FBI hade 26 av deras folk på
insidan.

1289
01:29:07,080 --> 01:29:08,240
Falsk flagg-operation.

1290
01:29:08,600 --> 01:29:12,800
Miljontals dollar i att be om ursäkt till
den federala ärekränkningsprocessen. AP

1291
01:29:12,800 --> 01:29:16,360
reportern spärrades från ett ovalt kontor
händelse. Också från Air Force One. Har

1292
01:29:16,360 --> 01:29:22,200
spärrade Associated Press. Förenade
stater har dragit sig tillbaka. En falsk historia

1293
01:29:22,200 --> 01:29:25,160
om en demokratisk ambassadör är
extremt farligt.

1294
01:29:35,139 --> 01:29:38,560
Vänligen höj din högra hand och upprepa
efter mig.

1295
01:30:12,560 --> 01:30:19,440
Dessa instrument kan lära ut, de kan
lyser, de kan

1296
01:30:19,440 --> 01:30:20,440
till och med inspirera.

1297
01:30:23,040 --> 01:30:27,040
Men de kan bara göra det i den mån
att människor är fast beslutna att använda dem

1298
01:30:27,040 --> 01:30:28,040
dessa ändar.

1299
01:30:28,300 --> 01:30:31,840
Annars är de bara sladdar och
lampor i en låda.

1300
01:30:34,180 --> 01:30:39,860
Det finns en stor och kanske avgörande
kamp som ska utkämpas.

1301
01:30:41,870 --> 01:30:47,850
Mot okunnighet, intolerans,
likgiltighet.

1302
01:30:51,110 --> 01:30:53,670
Det är en kamp om själen i detta
republik.

1303
01:30:56,310 --> 01:30:58,350
Och så är frågan väldigt enkel
en.

1304
01:30:59,850 --> 01:31:02,670
Inte vad okontrollerad makt kan göra.

1305
01:31:03,030 --> 01:31:04,690
Vi har sett det svaret.

1306
01:31:06,070 --> 01:31:07,070
Nej.

1307
01:31:08,970 --> 01:31:10,350
Frågan är,

1308
01:31:12,340 --> 01:31:14,340
Vad är du beredd att göra?

1309
01:31:41,710 --> 01:31:43,310
Felet, käre Brutus.

1310
01:31:53,030 --> 01:31:54,030
God natt.

1311
01:31:54,710 --> 01:31:55,710
Och lycka till.

1312
01:33:00,920 --> 01:33:03,480
Låt oss komma bort från lagen.

1313
01:33:17,260 --> 01:33:20,680
Du har tittat på en exklusiv live
produktion av Broadway Play, Good Night

1314
01:33:20,680 --> 01:33:23,600
och Good Luck, med George Clooney i huvudrollen
här på CNN.

1315
01:33:23,960 --> 01:33:27,320
Första gången som Broadway Play har
har sänts live över hela världen.

1316
01:33:27,320 --> 01:33:30,840
kan se rollbesättningen fortfarande uppe på scenen.
Du ser George Clooney, som Tony

1317
01:33:30,840 --> 01:33:33,100
nominerad för sin insats i detta
produktion.

1318
01:33:33,420 --> 01:33:36,520
Vi ska prata med några av dem
inom kort. Jag är Anderson Cooper. Välkommen till

1319
01:33:36,520 --> 01:33:39,960
vår post-show special, God natt och
Lycka till, sanning och kraft.

1320
01:33:40,220 --> 01:33:43,080
Vi är ungefär en mil bort från vintern
Trädgårdsteater med en livestudio

1321
01:33:43,080 --> 01:33:45,740
publik för journalistik och kommunikation
studenter och professorer.

1322
01:33:46,440 --> 01:33:48,120
som alla såg kvällens
prestanda.

1323
01:33:48,500 --> 01:33:52,280
Journalistikens och mediavärlden att
de studerar och kan snart komma in

1324
01:33:52,280 --> 01:33:55,420
väldigt annorlunda på många sätt än
Murrows dag, men det finns, naturligtvis,

1325
01:33:55,480 --> 01:33:57,840
paralleller till vad Murrow också stod inför.

1326
01:33:58,100 --> 01:34:01,240
Jag har sällskap här av en välkänd panel
journalister och författare från hela världen

1327
01:34:01,240 --> 01:34:02,960
tv, tidningar och poddar.

1328
01:34:03,300 --> 01:34:06,900
Jag kommer också att prata exklusivt med
tidigare ankare för CBS Evening News

1329
01:34:06,900 --> 01:34:10,140
den långvariga 60 Minutes-korrespondenten,
Scott Pelley, om varför han är där med

1330
01:34:10,140 --> 01:34:11,280
journalistik och han är under attack.

1331
01:34:11,600 --> 01:34:14,480
Och vi har CBS och hans pågående juridiska
kamp med president Trump.

1332
01:34:15,000 --> 01:34:18,480
Med mig just nu, Walter Isaacson,
professor i historia vid Tulane

1333
01:34:18,760 --> 01:34:21,360
tidigare vd för CNN. Han anställde mig faktiskt.

1334
01:34:21,600 --> 01:34:25,780
Han är också författare till många
bästsäljande böcker om Leonardo da

1335
01:34:25,780 --> 01:34:27,320
Steve Jobs, Elon Musk och andra.

1336
01:34:27,600 --> 01:34:31,280
Även här har Connie Chung, tidigare co
-ankare för CBS Evening News. Det var hon

1337
01:34:31,280 --> 01:34:35,100
ett ankare här på CNN, samt ABC
och NBC News. Hon är författaren till

1338
01:34:35,100 --> 01:34:36,100
bok, Connie.